心猿意马的法语是：ne pouvoir se fixer sur rien、inconstant、capricieux。
心猿意马的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看心猿意马详细内容】
形容心思不定，忽而想这，忽而想那，好像马跑猿跳，控制不住。［近］三心二意。
二、汉语大词典
比喻人的心思流荡散乱，如猿马之难以控制。亦指这种流荡散乱难以控制的心神。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。”宋道潜《赠贤上人》诗：“心猿意马就羁束，肯逐万境争驰驱。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“那婆娘心猿意马，按捺不住。”陈登科《赤龙与丹凤》十八：“潘汉五和翁静闲两个人，心猿意马地忙得丢三忘四。”参见“心猿”。
三、国语辞典
佛教以猿马性喜外驰来形容众生的心，不能安住，喜攀缘外境。《敦煌变文集新书．卷二．维摩诘经讲经文》：「卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。」后用来形容心意不定，不能自持。元．关汉卿《望江亭．第一折》：「俺从今把心猿意马紧牢栓，将繁华不挂眼。」《警世通言．卷二．庄子休鼓盆成大道》：「那婆娘心猿意马，按捺不住。」也作「意马心猿」。心猿意马[xīnyuányìmǎ]⒈佛教以猿马性喜外驰来形容众生的心，不能安住，喜攀缘外境。后用来形容心意不定，不能自持。元·关汉卿也作「意马心猿」。引《敦煌变文集新书·卷二·维摩诘经讲经文》：「卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。」《望江亭·第一折》：「俺从今把心猿意马紧牢栓，将繁华不挂眼。」《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》：「那婆娘心猿意马，按捺不住。」近心神不定三翻四复三心二意反之死靡它专心致志成语解释心猿意马
四、出处
《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“卓定深沉莫测量；心猿意马罢颠狂。”
五、关于心猿意马的反义词
六、关于心猿意马的造句
1、现在，我爱上了沈默的眼泪，因它能安抚我的心猿意马，使我在打坐时更能专心往内。
2、这位相貌堂堂的男子虽然衣冠楚楚地坐在那里，但是看见冰清玉洁的她，早已心猿意马。
3、在情场，燕青也是数一数二的高手，一到东京，将上厅行首风流花魁娘子李师师撩拨得心猿意马魂不守舍。
4、而李饮适才确是心猿意马，心波肠绪难以尽述，这也难怪他十六七岁，正是初开情窦之时，哪经得住那李玉慢声细语的一通甜美之词。
5、为师要你们去追，不是去追财神爷，而是追回你们的心猿意马，再现你的智慧，而不是用知识，这知识有时是会误导的啊！
6、人在青年，当认识自我，谦虚谨慎，忍辱负重，卧薪尝胆，而不能斤斤计较，患得患失，心猿意马，胸无大志。