另起炉灶法语是什么

另起炉灶的法语是：reprendre une affaire sur de nouvelles bases。

另起炉灶的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看另起炉灶详细内容】

另起炉灶lìngqǐlúzào。1. 比喻从头开始。2. 比喻不能维持现状，另辟徯径。另起炉灶[lìngqǐlúzào]⒈比喻从头开始。例重新再写，另起炉灶吧。英startalloveragain;makeafreshstart;makenewplans;⒉比喻不能维持现状，另辟徯径。例另起炉灶另开张。

二、汉语大词典

(1).比喻重新做起。鲁迅《准风月谈·查旧帐》：“斩犯绑赴法场的时候，大叫道：‘过了二十年，又是一条好汉！’为了另起炉灶，从新做人，非经过二十年不可。真是麻烦得很。”叶圣陶《城中·病夫》：“心想如要另起炉灶，那是很费事的，况且编辑部所希望的就是这样一本书。”(2).比喻另立门户；另搞一套。陶行知《中国师范教育建设论》：“中心学校的成立有两种方式都可以行。一是另起炉灶来创设；二是找那虚心研究，热心任事，成绩昭著并富有普遍性之学校特约改造，立为中心学校。”秦牧《漫记端木蕻良》：“他在谈自己的写作计划时，常提到续写《红楼梦》的事。即另起炉灶，扬弃高鹗的续写本，另搞一个三十回的端木蕻良续写本。”

三、出处

清·李汝珍《镜花缘》第十四回：“必至闹到‘出而哇之’，饭粪莫辨，这才‘另起炉灶’。”

四、其他释义

另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。

五、关于另起炉灶的造句

1、假使那贼安然逃走了，主人艰苦做起来的东西，只有自认倒霉。它揩揩颊部，吸点空气，飞走，重新另起炉灶。

2、二八年金融系统的崩溃迫使我们另起炉灶寻求更现实的方案。

3、他说，各方尚未就巴厘方案达成协议，怎么能将其搁置，转而另起炉灶？

4、无论砸掉多少黑婚介的招牌，如果不把在黑婚介从事非法活动的败类揪出来，严肃处理，相信这样的黑婚介还是可以另起炉灶的。

5、有不满，克服它；暂时做不到？避开它，另起炉灶，不发牢骚，不谩骂，不眼红人家。

6、原先他在一家馆子当厨师，如今另起炉灶，开了一间更具规模的餐厅。

六、关于另起炉灶的英语

make a fresh start  

点此查看更多关于另起炉灶的详细信息