花腔的英语是：coloratura、florid ornamentation in Chinese opera singing、guileful talk。
花腔的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看花腔详细内容】
（名）①把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化、曲折化的唱法：～女高音。②比喻花言巧语：耍～。
二、网友释义
指的是：1.指基本唱腔加花，成为一种特定的华彩腔调。2.比喻玩弄花招。花腔(Coloratura)——花腔女高音，是抒情性女高音中最纤巧、最灵活的声部。那夜莺般婉转优美的嗓音，能够在最宽广的音域（超过两个八度）中自如地表现华丽、妩媚的花腔声音特色。一部难度很大的花腔作品，往往需要将各种花腔技巧综合起来使用。这些演唱技巧包括：花腔断音、花腔装饰音、花腔快速走句顿音和花腔大颤音（也叫震音，是大二度之间的颤音）等等。
三、汉语大词典
(1).指基本唱腔加花，成为一种特定的华彩腔调。徐迟《〈牡丹〉跋》：“她的音质还是那么纯净……花腔应用得更加自如，表情却是罕见地丰富的。”姜妙香《追怀往事》：“他在唱上从不取巧，也不爱使花腔。”(2).比喻玩弄花招。毛泽东《将革命进行到底》：“凡是耍着花腔，说什么要怜惜一下这类恶人呀……决不是中国人民的忠实朋友。”赵朴初《滴水集·不是路·强盗旅行曲》：“耍花腔，算盘暗打瞒天帐，血口狂吞夺命汤。”(3).见“花腔鼓”。
四、国语辞典
歌曲或戏曲中，将基本唱腔以转折或颤音的唱法所表现的方式，称为「花腔」，如：「老王作事一向中规中矩，不吹嘘，也不耍花腔。」花腔[huāqiāng]⒈歌曲或戏曲中，将基本唱腔以转折或颤音的唱法所表现的方式，称为「花腔」。⒉比喻花言巧语，耍心机。例如：「老王作事一向中规中矩，不吹嘘，也不耍花腔。」英语floridornamentationinopera,coloratura德语Koloratur(Eig)法语fioriture,parolesartificieuses
五、关于花腔的造句
1、她用衬衫袖子擦了擦眼，用满怀爱意的女人那饱受摧折的肩膀围住了我，接着用深沉的花腔高音大笑起来。
2、长笛无疑是最好的花腔女高音。
3、你把这首歌照本宣科地读出来了。刚刚你的演出的确是非常卖力，不过在后段耍花腔的部分，小心有"阵雨"。
4、赵龙笑了，从这一点就看出欧洲人比穆斯林无耻太多，人家穆斯林敢作敢当，你们这些自诩文明的欧洲人却是来跟老子耍花腔。
5、无论在高文花园、史卡拉歌剧院、巴黎歌剧院、卡奈基音乐厅和悉尼歌剧院，韩国首席花腔女高音曹秀美所到之处，均会赢得观众起立鼓掌。
6、主要声腔是正线和西皮、二黄，还有少量花腔与杂调，唱、白沿袭中州音韵，男女异声同调，男唱真嗓，女唱假嗓。
六、关于花腔的法语
Coloratura