交通事故中腿断属于轻伤还是重伤要根据伤情鉴定结果确定。重伤是指机体完整性遭到严重破坏或功能严重障碍。具有下列情况之一的伤害可定为重伤：使人肢体残废或毁人容貌;使人丧失听觉、视觉或其它器官机能;其它对于人体健康有重大伤害者。轻伤是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤，包括轻伤一级和轻伤二级。
一、故意伤害罪轻伤鉴定标准
在故意伤害罪中，对于行为是否构成轻伤以上程度的认定，须由公安机关委托医院确定伤者伤情之后，根据《人体损伤程度鉴定标准》来鉴别。该标准规定，轻伤是指对人肢体或容貌损害，听觉、视觉或其他器官功能发生部分障碍或其他对人身健康有中度伤害的损伤，包括轻伤一级和轻伤二级。对于其轻伤的具体专业认定，请参照该标准。
二、重伤判刑多少年
故意伤害致人重伤的判刑为：故意伤害他人身体的，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。在刑法中，重伤是属于非常严重的伤害程度，是指使人肢体残废、毁人容貌、丧失听觉、丧失视觉、丧失其他器官功能或者其他对于人身健康有重大伤害的损伤。
【本文关联的相关法律依据】
《刑法》第133条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。