刺猬女孩艾蜜原文翻译

篇1：刺猬女孩艾蜜原文翻译

刺猬女孩艾蜜原文翻译

刺猬女孩艾蜜原文翻译

当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。

“在学校怎么样啊？”Harris太太问艾蜜，希望艾蜜像往常一样回答说“很好”。

“太棒了”艾蜜大叫。“一位女士讲了关于野生动物的课，并给我们展示了一只刺猬。我要打算成为一个刺猬研究专家”。

“一个什么？”Harris太太问道。

“一个刺猬专家，一个知道刺猬的一切的人”。

“那很好啊”Harris太太说，“你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍”。

“噢，天哪”艾蜜抱怨道：“那我就不得不去见Peck先生了”。

Peck先生是孩子们的图书管理员。他是一个小气而且卑鄙的人。他经常住在艾蜜的隔壁房间。

当艾蜜到达图书馆的时候，图书馆几乎没有人。艾蜜顺着书架看，试着找到一本关于刺猬的书。

“你在干什么呢？”一个严厉的声音从艾蜜身后发出。

艾蜜几乎从自己的袜子里跳出来（形容被吓到了）。

“我在找一本关于动物的书籍”

“动物，真的吗？（表示怀疑和讽刺）”，Peck显示嗤之以鼻。“什么种类的动物啊？驯养动物？野生动物？来自哪的动物呢？非洲？印度？英国？”

“是刺猬”，艾米回答说。

“刺猬！”Peck先生大叫，“这最坏的动物，它们掘起蔬菜，并咬下一大块”。

Peck先生从书架里取出一本书，说：“如果你一定要研究这个恐怖的东西的话，这是我能为你做到的最好的了”。

“谢谢！”艾蜜礼貌的答道。

“记住要准时还书。你难道不怕把刺猬引进你的花园吗？别忘了，你的花园将步我的花园的后尘。如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话，你知道我会怎么做吗？”

“不知道”，艾米说。

“我会用我的喷水射击！”

回到家里，艾蜜读了关于刺猬的那本书。她发现刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛，但书上并没有提到会吃蔬菜的事情。

第二天她把书还到了图书馆。

“这是什么？”Peck先生问，“这本书还有20天才到期呢！”

“但我已经读完了啊！”艾米说，“这儿还有更多的关于刺猬的书吗？”

“在那边呢！”Peck先生厉声回答，并用鼻子指着（不懂）。

艾蜜慢慢得沿着书架走着。关于动物的书会在哪儿呢？当艾蜜刚又想冒险问Peck的时候，她看到了什么东西。那是一个很老的盒式磁带，叫做“野性的呼唤”。看着好像从来没有人播放过。

于是艾蜜从书架上取下了磁带。这原来是一系列关于动物噪声的一部分。这是第12个磁带，而且就叫“刺猬”。

艾蜜问Peck先生可不可以借走这个磁带。

“当然可以”，Peck先生粗鲁地说。“尽管那个想听受人讨厌的动物的声音的人绝对是个疯子。”

Peck先生给那个磁带盒子做上了标记，说：“别忘了听完磁带再次把它倒会初始。”

刺猬的谈话

艾蜜坐在自己的房间里，用她自己的立体声耳机一遍又一遍地听着刺猬的声音。艾蜜自己也重复着刺猬声。

“我在和刺猬谈话，”艾蜜想着：“我很想知道他们在说什么”。我真的需要一只刺猬来帮助我。我很确定花园里就有一只。如果我发出刺猬声的话，它们可能会听到的。

于是艾蜜跑进花园，然后尽可能大地发出刺猬声。

他停下来然后去听，但是并没有刺猬回应啊。艾蜜再次尝试。但是只有一只猫来到了花园。

“我会继续尝试的，”艾蜜说，“我确信我可以做到”。最后，艾蜜得了感冒，于是就回屋里去了。

第二天晚上艾蜜又尝试了一次。就这样她坚持了一个星期。

“你在外面做什么呢？”Harris太太问女儿。

“等待和观察”，艾米说。

就在这时，门铃响了。来的是Peck先生。他穿着睡衣站在门口。艾蜜注意到Peck先生的头发湿了。

“Harris太太，”Peck先生说：“每天晚上当我洗澡的时候，我都会听到一个噪声。它好像来自于你的花园。”

艾蜜捂着嘴咯咯咯地笑了。

“噪声？”Harris疑问道。

“某类动物的”，Peck先生说：“我如果是你的话，就会撒点农药。这是对付动物的唯一方法了。”

Peck先生一走，艾蜜就冲到了花园里。“Peck先生认为我是一只动物”，艾蜜自言自语：“我要在尝试一次！”

艾蜜跪下膝盖然后又开始发出刺猬声。

几乎一瞬间，出现了一个沙沙作响的声音，然后一只刺猬缓缓地在爬到了草坪上。艾蜜高兴极了，并和刺猬互相哼哼吱吱着。

突然，一束火炬光照到了他们的眼睛。

“都发生什么了？”一个声音说道。原来是Peck先生，仍然穿着他的'睡衣。那只刺猬立刻转成了一个球。

“我在和一只刺猬谈话”艾蜜说。

“你这厚脸皮无耻的小东西！在和刺猬说话哈”。

“怎么了---？”艾蜜说。

没等艾蜜说完，Peck先生就插嘴说：“而且，刺猬是很脏的小怪兽，他吃掉了花园里的所有蔬菜！”

“废话！”艾蜜发怒似地说：“刺猬不脏，它们也不吃蔬菜。它们只吃蜗牛和鼻涕虫。现在，如果你不介意的话，我要和刺猬说话了！”

Peck先生听到这个回答震惊了。当艾蜜温和地冲着刺猬哼声的时候，Peck大张着嘴，然后慢慢地展开了。（不懂）

一个狡猾的表情从Peck先生的脸上划过。

“亲爱的，你这样做多久了”Peck问道。

“从没有过”，艾米说：“但从现在开始，我每天都会在这里”。

“恩…”Peck说：“你会每天晚上在这里，这是你说的哦。”

了不起的刺猬女孩

当艾蜜第二天上学回家的时候，Peck正在他的drive的前面。他正在给门道固定一个大板。当他看见艾蜜的时候，他把外套丢在了板上。

艾蜜向Peck保证过要和刺猬“说话”。天黑的时候，艾蜜走进花园区找她的刺猬朋友。

艾蜜再次跪下膝盖开始发出哼哼声。这次有两只刺猬出现了。

“你在说什么呢？”Harris问。

“slugs”。

隔壁门传出了一个声音。艾蜜把火炬光投到了篱笆上。很多人凝视着艾蜜的花园。他们都吃惊地张着嘴巴。

其中一个人站了出来。那是Peck先生。

“我叫来了一些朋友”，他平和地说：“我希望你不要介意”。

艾蜜很反感，但是这么多人来看她，又觉得很自豪。“你们可以看，但是别出声，也不许拍照”。

人们点头答应。

艾蜜再次蹲下膝盖发出哼哼声。

这次又有三只刺猬出现了。艾蜜告诉刺猬们不用害怕，人们只是想看看刺猬们到底有多聪明。艾蜜和刺猬又是说又是游戏。

当刺猬都走了的时候，篱笆后面的人群就鼓掌欢呼了。他们当然想知道刺猬和艾蜜都说了些什么。

“他们讲了他们的小孩，然后又说了他们为什么卷成一个球；又是在哪里找到最好吃的幼虫食物。它们还告诉我它们冬天要过冬的”

Harris太太拥抱着女儿艾蜜。

“你真的令人不思议”Harris说：“进来，让我给你做一杯好吃的热饮料”。

“是的，进去吧”，Peck高兴地说：“我想你肯定很累了”。

Peck先生这时让人感觉很奇怪，他以前从来没有和艾蜜说过好话。

这时，艾蜜听到了一点零星的声音，那是硬币掉进盒子的声音。

“。。。看不懂”，艾蜜听到某个人说。

“嘘…”Peck先生说。

这时艾蜜想起了Peck先生一直在修的门前的木板。为什么Peck先生试图隐藏它呢？艾蜜冲到了房前。在那块大板子上写着：“只要受取1法郎就可以看令人惊奇的刺猬女孩（还送饼干盒茶水哦）”。

“神经病！”艾蜜说。然后一个笑她的脸色划过，“我知道怎么修理它了，Peck先生”。

她跑到了Peck先生的花园。一些人还在吃着他们的点心和茶水呢！

在Peck先生还没来得及阻止她之前，艾蜜就说:“女士们先生们，有些事我一定要告诉你们。你们今晚付出的所有钱将捐给刺猬医院，用来照顾生病的刺猬”。

大家都鼓掌并点头称道，除了Peck先生。

他的脸色变红了，然后发出了奇怪的杂乱声。

“不止这些呢”，艾蜜接着说:“Peck先生还同意说，你们今晚给的每一个英镑，他都会用他自己的钱再给出一英镑。”

所有人再次鼓掌和欢呼。Peck的脸色变得苍白了。不过他还是勉强地给了一个笑脸。

在Peck能接上话之前，艾蜜又说：“而且我很高兴刺猬医院已经叫我替他们把钱先拿着。”

艾蜜伸出了她的手。Peck先生只好沮丧地把盒子递给了艾蜜。

当他伸进自己的口袋取出两张10英镑的纸钞时，Peck先生的表情更加沮丧了。

“Peck先生真是大方啊！”艾米说。

这还不是这个故事的结尾呢！艾蜜还是觉得很多不起Peck先生。

在艾蜜把钱送到刺猬医院后，她叫刺猬们在Peck先生的花园里巡逻。她告诉刺猬们保证再不会有鼻涕虫吃他的蔬菜。

一个礼拜过后，Peck先生因为他的西葫芦、红花菜豆和胡萝卜在地方展示会上得了三等奖。

那个晚上，Peck倚靠在篱笆上，向艾蜜展示了他的三等奖。

“这都要感谢这些刺猬啊”Peck说：“我多么希望我之前就知道它们这么有用啊！我给它们买了一个礼物。”

Peck给艾蜜递过去了一个狗食罐头。

“我刚在图书馆里得到了一些关于刺猬的新书，我读了以后知道它们喜欢狗食”他解释道。

一群刺猬马上就挤进来了，艾蜜在它们身后蹲下。

“它们在说什么呢？”Peck问。

“恩，当刺猬嘴里装满东西的时候说的话很难理解。但是我想它们是再说食物很好吃”。

“我也是这么想的”Peck说道：“我为那个罐头花了很多钱呢！你能叫它们满嘴食物的时候不要发声吗？那样太粗鲁了。”

“我会尝试的，”艾蜜说。

她看着刺猬们，笑了。

刺猬们好像也冲艾米笑了~

请采纳 黎幕轩 丶

篇2：刺猬女孩艾蜜读后感

刺猬女孩艾蜜读后感

伴随雪花的飘落，我的寒假生活又开始了，在这个寒假里，一本名叫《“刺猬女孩”艾可儿》的故事书成了我每天的好朋友。因为它让我懂得了与人相处要以善为本的道理!

这是一本由满涛叔叔创作的儿童文学，讲述了由于艾可儿被黑暗岛的黑暗领主控制，从善良可爱的模范生变成了一个令人讨厌的“刺猬女孩”，她自私又蛮横，在学校里，常常为一丁点小事，和同学们大吵大闹，甚至大打出手：在家里也是如此，爸爸妈妈处处都要依着她，稍有不顺，她就央着要离家出走······艾可儿的变化，伤透了爸爸妈妈的心，也拉远了她和同学们之间的距离。最终，在于小鱼老师和同学们的帮助下，大家战胜了黑暗领主，艾可儿又恢复了以前学校里那个人见人爱的模范生了。

这本书的最后一章让我最感动，尽管艾可儿伤透了所有人的心，但大家都没有放弃她，还冒着危险去勇敢者城堡去救她，大家在于小鱼老师的带领下，勇敢地打开时光大门，救出被黑暗控制的艾可儿，在艾可儿被雨淋湿晕倒后，全班男生和于老师又轮流背着她去医院······睡了三天的艾可儿终于醒了，并且恢复了原来模范生的样子，我被这种团结互助的精神深深打动了，与其说艾可儿是脱离了黑暗领主的`控制，不如说艾可儿的恢复是大家善良团结呼唤回来的!想想我自己，有时也常常因为小事和同学闹意见，常常任性惹妈妈伤心，我想大概在我们心中都有黑暗的影子，要战胜它，不仅需要朋友的帮助，更需要自己对自己的的严格要求!想到艾可儿是“小刺猬”时，尽管学习好，也不被人喜欢的样子，看来拥有善良的品德更重要，我可不要做“小刺猬”呦!

“原来，每个孩子都这么可爱啊!”这是一贯认为只有学习好，才是好学生的郎校长在看到大家积极努力救艾可儿后难得说的一句话，

也正是这句话，让我们认识到学习成绩固然重要，但是拥有健康向上的品行以及各种生存技能同样重要。只有全面发展，你才是一个真正的好学生!

篇3：“刺猬女孩”艾可儿读后感

“刺猬女孩”艾可儿读后感

大庆市庆风小学五（3）班燕禹竹

这个暑假，一本名叫《“刺猬女孩”艾可儿》的故事书成了我每天的好朋友。因为它让我懂得了与人相处要以善为本、团结一致的道理。

这是一本讲述了由于艾可儿被黑暗岛的黑暗领主控制，从善良可爱的模范生变成了一个令人讨厌的“刺猬女孩”，在学校里她自私又蛮横，常常为一丁点儿小事和同学们大吵大闹，甚至大打出手。在家里也是如此，爸爸妈妈处处都要依着她，稍有不顺，她就嚷着要离家出走……艾可儿的变化，伤透了爸爸妈妈的心，也拉远了她和同学们之间的距离。最终，在于小鱼老师和同学们的`帮助下，大家战胜了黑暗领主，艾可儿又恢复了以前学校里那个人见人爱的模范生。

本书的最后一章让我最为感动，尽管艾可儿伤透了所有人的心，但大家都没有放弃她，还冒着生命危险去勇敢者城堡救她，大家在于老师的带领下，勇敢地打开时光大门，在不断努力地寻找下找到了艾可儿，救出了被黑暗控制的她。我被这种团结互助的精神深深打动了，与其说艾可儿是脱离了黑暗领主的控制，不如说艾可儿的恢复是大家善良团结呼唤回来的！

想想我自己，常常任性惹妈妈伤心生气，我想大概在我们心中都有黑暗的影子，要战胜它，不仅需要朋友的帮助，更需要自己对自己的严格要求！尽管学习好，也不被人喜欢，看来拥有善良的品德更重要，我们可不要做“小刺猬”呦！

指导教师刘淑华

篇4：刺猬女孩艾可儿读书笔记

多的双子座。本文讲述的是：会魔发的小于老师与的黑暗领主之间的斗争仍在继续着。一支花斑猫的到来，彻底打乱了模仿学生艾可儿的生活，一夜之间她变成里一个自私又乖戾的刺猬女孩伤害了每一个关心她的人。但是，多年的同窗之情使同学们没有抛弃她，大家在于小鱼老师的带领下，帮助艾可儿重新找到自我，又一次地粉碎了黑暗领主的阴谋。虽然艾可儿变成了一个自私又乖戾的刺猬女孩，但是同学们仍然没有抛弃她，而且还那么的关心她,爱护她。这也说明了六年的同窗之情如此深厚。郭果和艾可儿在班级里就是死对头，可郭果还帮助艾可儿找回知我。朱小末平时胆子特别小，可是这次她也十分勇敢地去就艾可儿。在这个故事中我悟出了一个道理：学习成绩固然重要，拥有健康向上的品行以及各种生存技能同样重要，中有全面发展，你才是一名真正的好学生。不管同学之间发生了什么，都应该互相帮助，互相团结，这样才是一名名副其实的好学生。我觉得应该向故事中的郭果同学学习。我希望股市中的郭果和艾可儿能够和品相处，那该多好啊。

篇5：《刺猬女孩艾可儿》读后感

学习成绩虽然很重要，但是只有全面发展才是一个真正的好学生！今年寒假，我读了《“刺猬女孩”艾可儿》这本书，这篇文章很精彩，不惜你也来看看吧！这篇文章的作者是满涛。他写过很多文章，还获过奖呢！这篇文章的人物有：艾可儿、于小鱼老师、郭果和朱小末。艾可儿是和所有样样都好的学生一样，爱管闲事，爱打小报告。她很爱美，又很善良。于小鱼老师是拐弯小学新来的语文老师，背后藏着数不清的秘密。郭果是出了名的大话王，如果不让他说话，他就会很难受。朱小末世无论干什么事都比别人慢一些，有一点儿胆小。会魔法的于小鱼老师与的黑暗领主之间的斗争仍在继续着。一只花斑猫的到来，彻底打乱了模范女生艾可儿的生活，一夜之间他就变成了一个自私的“刺猬女孩”，伤害了每一个关心她的人。

一次次的失败，并没有让黑暗领主死心，他为了得到于小鱼老师手上的《莲化宝典》，这一次，他竟然盯上了女生艾可儿。一天上学的路上，艾可儿收留了一只可怜的流浪猫，可是，没有想到，以为这只猫的出现，许多令人惊奇的事接二连三的发生了。艾可儿从一哥善良的模范生，变成一个令人讨厌的`“刺猬女孩”，她很自私。在学校里，常常为了一丁点小事和同学大吵大闹；在家里也是一样，爸爸妈妈处处依着她，艾可儿的变化，伤透了爸爸妈妈的心，也拉远了他和同学们之间的距离。最终，于小鱼老师发现了艾可儿变化的原因，他又恢复了以前那个人见人爱的模范生了。怎么样？够精彩的吧！

篇6：刺猬女孩艾可儿读后感

这个暑假，一本名叫《“刺猬女孩”艾可儿》的故事书成了我每天的好朋友。因为它让我懂得了与人相处要以善为本、团结一致的道理。

这是一本讲述了由于艾可儿被黑暗岛的黑暗领主控制，从善良可爱的模范生变成了一个令人讨厌的“刺猬女孩”，在学校里她自私又蛮横，常常为一丁点儿小事和同学们大吵大闹，甚至大打出手。在家里也是如此，爸爸妈妈处处都要依着她，稍有不顺，她就嚷着要离家出走……艾可儿的变化，伤透了爸爸妈妈的心，也拉远了她和同学们之间的距离。最终，在于小鱼老师和同学们的帮助下，大家战胜了黑暗领主，艾可儿又恢复了以前学校里那个人见人爱的模范生。

本书的最后一章让我最为感动，尽管艾可儿伤透了所有人的心，但大家都没有放弃她，还冒着生命危险去勇敢者城堡救她，大家在于老师的带领下，勇敢地打开时光大门，在不断努力地寻找下找到了艾可儿，救出了被黑暗控制的她。我被这种团结互助的精神深深打动了，与其说艾可儿是脱离了黑暗领主的控制，不如说艾可儿的恢复是大家善良团结呼唤回来的！

想想我自己，常常任性惹妈妈伤心生气，我想大概在我们心中都有黑暗的影子，要战胜它，不仅需要朋友的帮助，更需要自己对自己的严格要求！尽管学习好，也不被人喜欢，看来拥有善良的品德更重要，我们可不要做“小刺猬”呦！

篇7：刺猬女孩艾可儿读后感

今天，我看了一本书，书的名字是《刺猬女孩艾可儿》。书作者是满涛，他已经写了好多部颇受青少年朋友喜爱的儿童文学作品。

书中主要写的是由于一只花猫的到来，彻底改变了模范学生艾可儿的生活，一夜之间她变成了一个自私又乖戾的“刺猬女孩”，做出了许多不可理喻的事情，伤害了每一个关心她的人。但是，多年来的同窗之情使同学们并没有抛弃她，大家在于小鱼老师的带领下，经过一连串的活动，帮助艾可儿重新找回自我，又一次粉碎了黑暗领主的阴谋。

读了这本书，我仿佛也看到了自己不听话，乱发脾气的样子，也象个“刺猬女孩”似的，由于一些小磨擦就对着同学发脾气甚至大打出手，对爸爸妈妈耍赖、使小性子……可我现在知道了，这些都是一些不好的行为，会让我的朋友、亲人感到伤心和不快乐，今后我一定要努力改正，做一个给身边的人带来欢乐的好孩子。

书中说“‘刺猬女孩’到底还是浑身带刺，是不会变成天使的”。通过这句话我看到，学习好并不是这世上唯一重要的，还应该有一个良好的心态，健康的品行，要不受外界影响全面发展才是真正的好学生。我要在认真学习的同时，加强思想修养，提升道德水平，真正成为一名关心集体、团结同学、德、智、体、美全面发展的好学生，真正成为“老师的好帮手，同学的好伙伴，家人的好宝贝”。

篇8：刺猬女孩艾可儿读后感

学习成绩固然重要，但是拥有健康向上的品行以及各种生存技能同样重要，只有全面发展，你才是一个真正的好学生，这句话给我们道出了学习好有时并不重要，其实最重要的是一个良好的心态，健康的品行，不受外界影响，全面的发展才是真正的好学生。

很久很久以前，会魔法的于小鱼老师与领主之间的斗争不断打响。而这次是从一只花斑猫的到来，它的到来彻底打乱了模范学生艾可儿的生活，仿佛一夜之间她变成了一个自私又乖戾的？刺猬女孩？，伤害了每一个关心她的人。但是，多年的同窗之情使同学们没有抛弃她，()大家在于小鱼老师的带领下，帮助艾可儿重新找回自我，又一次粉碎了黑暗领主的阴谋。

书的最后一章让我最感动，尽管艾可儿伤透了所有人的心，但大家都没有放弃她，还冒着危险去勇敢者城堡去救她，大家在于小鱼老师的带领下，勇敢地打开时光大门，救出被黑暗控制的艾可儿，在艾可儿被雨淋湿晕倒后，全班男生和于老师又轮流背着她去医院……睡了三天的艾可儿终于醒了，并且恢复了原来模范生的样子，我被这种团结互助的精神深深打动了，与其说艾可儿是脱离了黑暗领主的控制，不如说艾可儿的恢复是大家善良团结呼唤回来的！想想我自己，有时也常常因为小事和同学闹意见，常常任性惹妈妈伤心，我想大概在我们心中都有黑暗的影子，要战胜它，不仅需要朋友的帮助，更需要自己对自己的的严格要求！想到艾可儿是“小刺猬”时，尽管学习好，也不被人喜欢的样子，看来拥有善良的品德更重要，我可不要做“小刺猬”呦！

书中说过？“‘刺猬女孩’到底还是浑身带刺，是不会变成天使的”。可是，魔鬼也有天使般的笑容，我相信我会真正做到“老师的好帮手，同学的好伙伴，家人的好宝贝”。