对网络语言缩略语的思考

对网络语言缩略语的思考

【摘 要】 网络是个快速传递文字、信息的平台，网络语言因需快速传输的特点，渐渐被缩略概括。然而，这一过程所带来的结果就是，网络语言用语的大量生成，冗多的缩略语中，或表意简洁，或歧义重重。本文将对网络语言缩略语带来的影响略作讨论。

【关键字】网络语言 缩略语 影响

【正 文】

随着现代信息社会的到来，计算机已成为当代人们生活中不可或缺的部分。计算机网络以其特有的高速性、共享性，传递了不计其数的资源与信息。而简洁生动的网络缩略语提高了信息传递的速度，被广大网友所喜爱推崇，其生成速度也甚是惊人。

在铺天盖地的网络缩略语中，有的因其充满活力、生命力强而被网友广泛长久地使用，有的因表意不清而被限于某种特定区域使用或不再使用。缩略语的广泛运用，其影响是两面性的。为更好地了解网络缩略语，本文将从其形成原因及其对人们的影响来略作讨论。

一、 网络语言缩略语的形成原因

缩略语，既语言中经过压缩和省略的词语。这是人们为了称说简便，将形式

较长的名称或习用的短语化短而来。

网络中缩略语形式的常见和习用，是由网络语言需要迅速传输的特点决定的。

目前来讲，上网的主要群体为青少年。青少年尤其热衷于以网上聊天的方式结交新朋友。他们在“聊天室”里与人交谈，不停地敲击着键盘。有时会同时与多人交谈，为了能在较短的时间内将一句话表述得简洁且意思清晰，就可以采取缩略某些词组的方式。这样，在聊天室里就诞生了很多缩略而来的新词，如：

网游——网络游戏

网格——在上网时所表现的品格

DIY——自己动手，即Do it yourself

4242——是啊是啊

这些缩略词语不仅减少了击键的次数，而且大大提高了文字输送和传播的效率。也正是这些看似稀奇古怪的数字字母能够表达准确的意思，所以开始在网络里迅速蔓延开来，得到了广大网友的认同，渐渐地约定成俗，成为新兴的用语。

二、网络语言缩略语的影响

1、简洁明了，短小精悍

在汉语新词造词法中，有一种称缩略造词法，即从现代汉语原有成分中提取具有代表性的词构成新词。网络语言缩略语的创造自然也要遵循这个方法。

“缩略语是语言词汇中的特别情况”，“这种语言现象及其普遍常见，说它俯拾皆是也不为过”。①确实，缩略语以其简洁明了的特性被广大网友广泛运用，“短小精悍”、|“浓

缩就是精华”等，都是对缩略语特征的正面评价。

汉语经常选用单语素代替双音节语素，从而减缩了词语的长度，人们可以通过组词的方式得到该缩略语的完整形式。例如：

人们用“网”代替“网络”作构词语素，就出现了一系列的新词——

网友——网络朋友

网管——网络管理/网吧管理员

网速——网络连接速度

网店——网络商店

网恋——网络恋爱

网语——网络语言

网游——网络游戏

网校——网络学校

网名——网络名字

以选取单音节语素构词的缩写形式还有：

电玩、聊友、驴友、图符、群发、电邮……

这些新词为大家接受，且一直被运用着，它们不仅表意简介丰富，提高语言焦急效率，而且新潮时尚，具有特别的表现力，丰富了人们的网络生活。

2、 表意不明，易混淆

称缩略造词法是从现代汉语原有成分中提取具有代表性的词构成新词的，也就是说，若是提取的词不具有典型的代表性，或者说缩减意不明，就很难将原来的词语意思表达明白，且很有可能引起外行人的困惑。例如：有人将“职业技术学院”减缩为“技院”，从听者角度来看，难免会让人想到古时的烟花之地——妓院。又如，有人将“上海吊车厂”减缩为“上吊厂”，就产生了很可笑的歧义。

略语常有同形不同义的现象，例如：“”是“人民代表大会”的缩略，同时有时“中国人民大学”的缩略;3C即使community（社会）\\content（内容）\\commerce（电子商务）的缩略形式，用来指称网络公司营销战略，又是computer（计算机）\\communication（通讯）\\consumerelectronics（消费类电子产品）的缩略形式，用来指称三个行业的整合形式；WC即是厕所的意思，又是“World Cup”的缩写。

缩略语的表意不明还表现在，英语和汉语拼音的混淆。

网友喜欢把女性网友叫做“妹妹”，之后变成“美眉”，现在又取“美眉”的拼音首字母“MM”称说。在聊天室内总可以看见类似“某某是MM吧？”之类的留言，网友大多能明白其所表示的意思，但很多对网络语言不大了解且英文又比较在行的人来说，很可能理解为“某某是Male Master吧？”

“网龄”较长的网友一定会发现网络中使用的汉语拼音缩写的有趣可爱的特点，它们不仅简洁，同时又以一种相对含蓄的方式表达出一些不大文雅的感情思想，成为粗话的避讳形式。然而，当将拼音的缩略理解为英文的缩略，就呈现出了截然不同的意思。

BC，很多人张口就会念出“白痴”。的确，广大网友都以这两个字母表示“白痴”，但我们也应该知道“Before Christ（公元前）”也是以“BC”开头的，且这个用法是国际上认同的。

Sb是由“傻B”的开头字母拼写出的脏话，英文中“somebody”也就缩略称Sb。

，网络中风靡一时的骂人发泄语，是 “”的拼音首字母的缩略。然而英文专业术语Tim Multide Division、Trellis Modu-lation Decoder（网络调制解码器）的缩略也是。当然，这个缩略语还被赋予了其他很多的意思，比如歌手李宇春有一首歌歌名叫做《，我爱你》。那些网络缩略语“中毒”深的人们开口就读出《，我爱你》。也因为大众都将当成“”，使得李宇春被无故骂了一通。听过这首歌的人就会知道，这里的是“甜蜜的”的缩写。

很多网络语言缩略语让人摸不着边际，谁能以眼就看出网页上的“白骨精”

是指“白领+骨干+精英”？我们不得不感叹网友的想象运用能力，或许我们可以认为，这是网友们以一种幽默的方式，表达自身的理想与愿望吧。

以上几例均说明了一些网络缩略语的表意不准确，因此，模棱两可、具有多种意义的缩略语形式不宜过多的使用，否则会引起不必要的误解。在使用时应该注意对象，或者附带说明原词语。

网络语言缩略语的使用，提高了网友之间交谈的效率，新潮时尚、具有特别表现力的字母词语，给网络生活缔造了活泼轻松的交流环境。但看我们应该一分为二地看问题，我们也必须看到一些缩略语的表意不明和模棱两可之意，从而尽量较少这些缩略语的使用，减少不必要的误解。

【注 释】

①《现代文化语汇丛书——缩略语》，第一页。王立廷等著，新华出版社，1997

【参考文献】 《网络语言》，刘海燕编著，2002年6月第一版，中国广播电视出版社

《现代汉语·上册》，黄伯荣 廖序东主编，2007年6月第1次印刷，高等教育出版社

学号 08016220

课程论文

课程名称：现代汉语

学 期：2008-2009学年第二学期

教学班号：

论文题目：对网络语言缩略语的思考

任课老师：傅惠钧

姓 名：王周艳

学 号：08016220

成 绩：