五年级英语上册素材-Module 1课文翻译 外研版(一起点)

Module 1

for [fə(r)] 达，计

different [ˈdɪfrənt] 不同的

bench [bentʃ] 长凳

then [ðen] 那么，就

playground [ˈpleɪgraʊnd] 操场

Unit 1 There wasn’t a clock here before.

第一单元 以前这里没有钟表

1. Listen and chant. 听录音，说韵句

Two Years Ago 两年前

This is the pig’s house. 这是小猪的房子。

There was a big mouse.这里有一致大老鼠。

This is the cat’s house.这是小猫的房子。

There isn’t a mouse.这里没有老鼠。

2 Listen, read and act out.

Lingling is in London with Sam and Amy.

玲玲和萨姆、埃米在伦敦。

Lingling: You were in China for two years. Does London look different now?

玲玲：你们在中国待了两年。现在伦敦看起来不同了吗？

Amy: Yes, it does.

埃米：是的，它不同了。

Amy: This park is different. There weren’t any benches here before.

埃米：这个公园不同了。这里以前没有长凳。

Sam: There was a house.

萨姆：（以前）有一所房子。

Sam: Look! There’s a clock. There wasn’t a clock here before.

萨姆：看！有一个钟。这里以前没有钟。

Lingling: There is one now. There are birds, too.

玲玲：现在有一个。还有鸟。

Lingling: Do you like the park now?

玲玲：现在你喜欢这个公园吗？

Amy:Yes, I do. We can feed the birds.

埃米：是的，我喜欢。我们可以喂鸟。

Sam: Then let’s feed them.

萨姆：那么让我们喂它们吧。

Amy and Lingling: Great!

埃米和玲玲：太棒了！

Unit 2 There are tall trees now.

第二单元 现在那里有高大的树木

1 Look, listen and say.

There wasn’t a child in my family. 以前我们家没有孩子。

There are three children now. 现在我们家有三个孩子。

They are my brothers and me. 他们是我的兄弟们和我。

2. Listen and read.

Look at the pictures of our school. There were lots of little trees before. There are tall trees now. There was a small playground before. There is a big playground now.

看我们学校的照片。以前有许多小树。现在有高大的树。以前有一个小操场。现在有一个大操场。

How about your school?

你们的学校呢？

4. Listen and say. Then sing.

THERE WAS A CHICKEN有一只鸡

There was a chicken here before, a beautiful chicken here on the floor. There

were four eggs here before, four round brown eggs here on the floor. And now there are chicks here on the floor, cute yellow chicks. Look! There are four.

这里以前有一只鸡，这里的地板上（有）一只漂亮的鸡。这里以前有四个鸡蛋，在这里的地板上有四个圆圆的棕色鸡蛋。现在这里的地板上有小鸡，可爱的黄色小鸡。看！有四只。