影视评论 文艺生活ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ ＬＩＦＥ ２０１５－０３ 论电影叙事对文学叙事的继承及突破 冉倩 （浙江师范大学，浙江金华３２１００４） 摘要：电影本身就是一个故事的叙述方式，因此也可以说电影其实就是因叙事而存在的。电影的叙事过程主要依靠 里面的每一个镜头来进行展示的过程。而文学叙事则和电影叙事截然不同，文学叙事主要也是以文字的魅力来进行 叙事的全部过程，两者在特征方面仍然存在着许多相同或者相似的地方。甚至在很多方面电影叙事其实是继承了文 学叙事成功经验。本文主要针对电影叙事对于文学叙事的继承和突破进行研究，并以此来进行简要论述以供参考。 关键词：电影叙事；文学叙事；继承和突破 中图分类号－Ｊ９０５ 文献标识码：Ａ 文章编号：１ ００５—５３１ ２（２０１ ５）０９－０１ ４８—０１ 自从电影诞生以来，对于电影的研究工作从来都没有中断 过，有多方面的专家和学者都陆陆续续的发表、介绍以及翻译了 度来看，给人印象最深刻的还是电影当中的视觉的效果。凶此可 以说是电影的叙事主要都是依靠影像的造型来完成的，而影像 则是故事的基本叙事单位。而电影影像当中的镜头构图则是影 像造型所具有的基本叙事方式，通常摄影机开始转动时，这个从 转动到停止的过程，其中的影像构图就开始产生变化，而影响影 像构图的因素有很多，比如光线和色彩还有景别等。 ２．电影当中的声音叙事，这种声音叙事拓展起来主要可分 为人声、音乐以及音响等，其中音乐属于一种听觉方面的艺术， 自身所作ｍ的叙事性研究成果。其中绝大部分都是有关电影叙 事方面的研究。电影叙事相比文学叙事属于后来者，但两者同为 叙事艺术，因此新兴的电影叙事借鉴悠久历史文化传统的文学 叙事就 得非常的自然。甚至可以说电影叙事的诞生本来就是 南１：其受到＿ｒ文学叙事方面的影响。因此，电影叙事其实是文学 叙事的继承者，如今更是在进行不断的突破。 一、电影叙事对文学叙事的继承 在各种类型的艺术当中，非常善于抒发出人内心深处的情７兄，同 时也比较善于表达其中的节奏。其中广义上的音响主要包括了 电影叙事对文学叙事的继承主要体现在两者叙事内容的一 致性方面，而这种一致性主要表现在： １．事件方面，事件是构成故事的一个叙述单元，比如说我们 画面当中所出现的声音类元素，比如人声和音乐声等。而狭义的 音响则主要是指在影片当中的自然声响，这种自然声像并不包 括人声和音乐声。最后就是人声叙事的类型，一般电影当中的人 所熟知的《西游记》里面的大闹天宫是一个事件，《三国演义》里 面的桃源结义也是一个事件，由多个事件组合起来就形成了整 个叙事的过程，也即是故事。当然，也可以将事件称之为故事的 素材，这是另外一种说法。 ２．情节方面，故事都是由情节相互串联而成，这一概念在我 国的小说理论当中阐述得非常的深刻。在电影叙事当中也是如 声其实就是文学叙事当中的语言，在整个的电影作品当巾发挥 了各项重要的作用；。 ３．电影当中的字幕叙事，电影当中的字幕主要有两种形式， 第一种是演员表和语言翻译的字幕，还有一种则是在整个故事 的发展过程当中所加入的字幕，而在这里所进行的讨论的就是 所加入的字幕。由于电影也可能出现画面无法准确表达出涵义， 因此就会选择插入相应的字幕来进行补充和说明。 此，故事和情节其实是电影叙事所必不可少的重要元素。而且电 影叙事当中的情节并不仅仅是对某个事件的完全复制，而是需 要通过故事情节来实现观众看后兴趣机动的效果。 三、结语 综上所述，电影叙事继承了文学叙事的事件、情节、人物以 ３．人物方面，不论是在电影叙事还是在文学叙事当中，人物 都是整个叙事过程的基础和灵魂，通常电影当中的人物可以将 其划分为两种，也即是的真实的人物以及虚拟的任务，虚拟的人 物比较简单通常也是出现在电影文学剧情类当中，而真实的任 务，则可以囊括所以的项目。通常对于叙事文本当中的任务必须 要保证其形象，并通过人物和人物之间的矛盾来形成整个故事 的过程。 及场景等这几个典型得方面，通过这几个方面形成一种完美的 叙事，而电影对文学叙事所作出的突破主要体现在电影当中的 影像叙事、电影当中的声音叙事、电影当中的字母叙事等，这几 项的突破直接促使电影真正实现源自文学叙事却超越了文学叙 事。 ４．场景方面，场景主要是指在叙事作品当中所描写的人物 和环境的相互结合，将其称之为场景，每一部叙事的场景当中比 参考文献： ［１】陈林侠．文学性与当下中国电影的竞争力——以北美电影市场为 样本【ＪＪ．浙江学刊，２ｏ１５（ｏ１）． 如有一个场景。而且场景也能给其一种生动的艺术感受，比如 《红高粱》，让人直接联想到高粱地和酒作坊。 ［２】徐永红．从《赎罪》看电影叙事与文学叙事的关系［Ｊ］．时代文学（下 半月），２０１０（０９）． 二、电影叙事对文学叙事的突破 电影叙事对文学叙事的突破主要体现在叙事手段方面的突 破，而具体的叙事手段主要有： １．电影当中的影像叙事，影像都是通过摄影的造型来构成 ［３１￣Ｎ．叙事的魅力——《小城之春》的古典情怀解析叨．商业文化 （下半月），２０１ １（ｏ２）． 的，这种构成直接给人一种观众视觉的形象，即便是从观众的角 １４８
