1.在全球化的时代，我们不仅和自己国内的人竞争，也和世界各地的人竞争。
In the era of globalization, we compete not only with people in our own country but also with those from all over the world.
2.因此，我们必须以知识和技能来充实自己，以便于能够与时并进。
Therefore, we must equip ourselves with knowledge and skills so that we can keep up with the times. 3.创意是现代人应该具备的重要特质之一，以便于能够想出创新的点子。
Creativity is one of the most important traits that modern people should possess so that they can come up with innovative ideas.
4. 从个人的角度，创意可以为个人的生活带来色彩，让它更充实丰富。
On a personal level, creativity can add color to a person’s life, making it richer and fuller. 5.过去几个月来，蔬菜和水果的价格飙高至两倍或三倍。
Over the last few months, the prices of fruit and vegetables have doubled or tripled. 6.为了减少天灾带来的损害和生命的失去，政府应该倡导对灾害的警觉性。
In order to reduce the damage and loss of life caused by natural disasters, the government should promote disaster awareness.
7.学校和政府机构应定期举行防灾演习，这么一来，人民就不会在面临灾难时惊慌失措。 Schools and government agencies are supposed to hold prevention drills on a regular basis so that citizens won’t get into a panic when in (the) face of disasters.
8.人体能够自己排出毒素，所以吃昂贵的节食药丸或做排毒是不必要的。
The human body has the ability to get rid of toxins, so consuming expensive diet pills or going through a detox is unnecessary.
9.均衡饮食和规律运动永远是保持身体健美和健康的最佳方法。
A balanced diet and regular exercise are always the best ways to keep fit and healthy.
10.幽默感帮助我们交朋友和与别人和睦相处。最重要的是，它让我们减轻压力和缓解焦虑。 A sense of humor helps us make friends and get along with others. Most importantly, it allows us to reduce stress and relieve anxiety.
1.气候变迁已对世界各地的环境造成负面影响，我们全都有责任做出改变。
Climate change has negatively impacted the environment around the world, and we all have a responsibility to make a change
2.我们可以藉由小事开始做起，象是更常利用大众运输和减少消耗能源。
We can start by doing little things, such as using public transportation more often and consuming less energy.
3.台湾老年人口的数量不断增加，而现在老年人占了人口很大的一部分。
There has been an increase in the number of senior citizens in Taiwan, and now elderly people account for a large portion of the population.
4.因此，长期照护已经成为政府应该解决的急迫问题。
As a result, long-term care has become a pressing issue that the government should resolve.
5.六月是许多应届毕业生必须决定要继续升学或找工作的时候。
June is the time when many new graduates must decide whether to continue their education or look for a job.
6.不论他们选择哪一个，都应该根据自己的长处和目标来决定。
Whichever/No matter which they choose, they should base their decisions on their own strengths and goals.
7.商人靠着卖地沟油来发财是不道德的。政府早该采取严格的措施，以确保食品安全。 It is immortal that businessmen make a fortune by selling gutter oil. The government should have taken/adopted/introduced strict measures to ensure food safety.
8.我们应尽力限制我们喝的汽水量，象是藉由减少我们的汽水摄取量至一星期一、两罐。 We should try our best to limit the amount of soda we drink, such as by cutting down our soda intake to one or two cans a week.
9.很多学生会接受打工，尤其在暑假期间，但是注意这些工作的潜在危险性对他们而言是必要的。 Many students take part-time jobs, especially during the summer vacation, but it’s essential for them to be aware of the potential risks of these jobs.
10.许多学童花许多时间使用电子产品，因此，年轻人近视增加了。
Many schoolchildren spend much time using electronics, and therefore, nearsightedness has increased among young people (=the number of young people with nearsightedness has increased).
1很多设计师认为皮革是不可或缺的时尚元素。然而，很多动物却因时尚的名义而惨遭杀害。 Many designers think fur is an indispensable element of fashion. However, many animals are murdered in its name.
2.我们必须重新检视为了如此无意义的理由而牺牲动物宝贵生命的必要性。
We have to reexamine the necessity of sacrificing the precious lives of animals for such meaningless reasons.
3.根据一位营养师的说法，吃中份爆米花和喝杯无酒精饮料等同于吃了三个汉堡，所含的热量高达 1160卡。
According to a nutritionist, eating a medium order of popcorn and drinking a soft drink is equivalent to eating three hamburgers, which contain up to 1160 calories.
4.一听到这个新闻，我就决定不管香味多么令人难以抗拒，我都要戒掉看电影时吃爆米花和喝汽水的 习惯。
Upon hearing the news, I decide to quit eating popcorn and drinking soda when seeing the movies no matter how irresistible the smell is.
5.管理时间的重要性再怎么强调都不为过，但是很少人知道如何善用时间。
We can not put too much emphasis on the importance of time management, but few people know how to make good use of time.
6.现今，大部分的人都仰赖电子邮件、实时通讯、和脸书来和朋友保持联系。
Nowadays, most people rely on email, instant messaging, and Facebook to keep in touch with friends. 7.然而，就我的观点，我认为这些科技对人们真实生活中的沟通能力有负面的影响。
However, in my opinion, these technologies have a negative influence on people’s ability to communicate in real life.
8.营养师表示，摄取过量的盐分造高血压，因此大家应该多加注意饮食。
Nutritionists say that excessive salt consumption causes high blood pressure, so people should pay more
attention to their diets.
9.为了解决出生率低的问题，政府正在研拟各种可行的方法来刺激人民生小孩的意愿。 To solve the problem of the low birth rate, the government is looking into every possible approach to stimulating people’s willingness to give birth to children.
1.近来，许多国家饱受干旱之苦。据预测，地球上的淡水短缺将成为一个重大的全球问题。 Recently, many countries have suffered a lot from drought, and it is predicted that the shortage of fresh water on earth will become a major global problem.
2.为了减轻这种情况可能带来的冲击，我们应该审视我们现在用水的方式，并尽量节约用水。 To ease the impact that this situation might bring, we should review the way we use water now and conserve as much water as possible.
3.喝太多含糖饮料不只会伤害我们的牙齿，甚至还会造成牙齿脱落。 Drinking too much sugary drinks not only hurts our teeth but also causes tooth loss. 4.现在，网络已经成为传播新闻的管道，其中有些是没有根据的谣言。
Nowadays, the Internet has become a channel for spreading news stories, some of which are ungrounded rumors.
5.在和别人分享前，我们最好确认这些新闻的真实性，否则我们可能会造成不必要的恐慌与伤害。 Before sharing them with others, we had better confirm the authenticity of these news stories；otherwise, we might cause unnecessary panic or harm.
6.打工度假时，在玩乐和工作间取得平衡重要，否则你会浪费这宝贵的机会。
While you are on a working holiday, it’s important to strike a balance between work and fun, or you will waste the precious opportunity.
7.在学习外语时，尽管字汇和文法很重要，我们不能忽略文化的差异。
Even though vocabulary and grammar are important, we can’t ignore cultural differences when learning a foreign language.
8.例如，美国人会欣然接受赞美，而台湾人则倾向于先否认。
For example, Americans will gladly accept a compliment, while Taiwanese tent to deny it first. 9.「宅男」是网络常用的词汇，而它带给人的刻板印象为负面居多。 Otaku is a common term used in media, and most of its stereotypes are negative.
10.举凡足不出户、不太注重卫生、或是整天沉溺于电玩的人皆可冠上宅男的称号。
Those who never step outside, don’t pay much attention to being clean, or indulge in playing video games all day long can be given the title of otaku.
1.中国新年庆祝活动少不了团圆饭；然而，要准备这些传统菜肴很麻烦。
No celebration of the Chinese New Year is complete without a reunion dinner; however, these traditional meals are quite troublesome to prepare.
2.当冬天来临，许多人会用暖暖包或电毯来保暖。
As winter rolls around, many people use heating pads or electric blankets to keep themselves warm. 3.虽然使用这些产品很便利，但若未按照说明来使用也可能导致灼伤。
Convenient as it is to use these products, they may also cause burn injuries if (they are) not used according to instructions.
4.据估计，全世界的农产品有三分之一由于不完美的外观而从未被售出。
It is estimated that about one-third of the world’s produce is never sold due to its imperfect appearance. 5.随着夏天的来临，我们可能会在太阳下玩得很开心，不过我们也应该知道酷热和日晒的危险。 With summer approaching, we will likely have lots of fun in the sun, but we should also be aware of the danger of heat and sun exposure.
6.疾病、意外和死亡是人生的正常现象。我们必须学着接受这些现象而不是感到害怕。
Disease, accidents, and death are normal phenomena of life. We should learn to accept them instead of being afraid of them.
7.在经济萧条期间，很多员工被迫休无薪假。
During an economic recession, many employees are forced to take (an) unpaid leave. 8.有些人只会抱怨他们的问题，而有些人则充分利用这段时间充实自己并扩展视野。
Some people do nothing but complain about their problems, while others make the most of this period to enrich themselves and broaden their horizons.
9.很多公司追踪网络使用者的浏览纪录，以便寄给他们符合他们需求的广告。
Many companies track/trace/keep track of Internet users’ browser histories in order to send them advertisements that meet/fulfill/satisfy their needs.
10.然而，很多人反对这项作法，认为它是对隐私的严重侵犯。
However, many people oppose/ are against/are opposed to/object to this practice and consider it (to be) a serious invasion of privacy.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容