非出于热心或关爱，只是多少出于本能的认同
能这么做,可是之前我脑子里突然冒出一个重 吧，认同这些规则很有用，有助于建立和维护
要的念头（也就是：牙膏管里总还有那么点牙
-个文明有序的社会。膏吧——永远会有一点儿剩下吧，想想吧），
总的来说.规则是个好东西。我必须说 我得把这个稍纵即逝的想法尽快记下来，那家
明，有时候纪律散漫一些在英国是不会出岔子
店里空荡荡的.所以我就挑了张靠近大门的桌 的。比如说有些人因为怕麻烦不把车停妬一
子坐下了。辆车占了两个车位之类。一两分钟后,女招待走上前来以冷静的口 但是，有时候美国人对于规则的热衷有 气对我说：“我看见你自己找位子坐下了。”点过了头。就拿我们镇上的公共游泳池来说
“是啊。”我骄傲地回答，“衣服也是我自 吧，就有二十七条成文规定。二十七条啊！（其
己穿的。”中我最喜欢的是“从跳水板上跳水每次只能
“难道你没看见指示牌吗？ ”她歪过头去 弹跳一下”。）而且所有的规则都严格加以执 示意一块大指示牌,上面写着“请等候引座”。行。这家咖啡店我来过一百五十次了,从各种
令人懊恼的是，这些规则究竟有没有道理
不同的角度看过这块牌子，就是没有以仰卧的 竟然成了完全无关紧要的事。大约一年前，为 姿势看过。了应付日益高涨的恐怖主义威胁，美国的航空
“哦！”我的语气显得很无辜.然后说， 公司开始要求乘客们在登机时提交带照片的 “天哪，我没看到。”身份证明。我第一次听说这个规定的时候正 她叹了口气：“好吧，这片的服务生现在
好抵达离家一百二十英里的飞机场赶一趟航
很忙,所以请你稍等，她一会儿就过来。”班。方圆五十英尺内没有其他顾客，可是这并
“我得看看你带照片的身份证明。”这位
不重要，重要的是我对张贴出的标牌不敬.所 工作人员魅力四射.热情无限，就像有些员工
以被罚入炼狱里服短期徒刑。第一次拿到公司免费发放的尼龙领带那样神 说美国人喜欢规则是大错特错.就和说
气活现。I 44 | 视界“是吗？可是我好像没有”我一边说一
定要带照片的身份证明呢？\"边拍拍口袋，似乎这样就能变出点什么来一
“联邦航空管理局的规定。”他说着，很
样，然后从我的钱包里掏出一张乂一张卡片。
不开心地盯着我的书、我那过期的驾照，还有 我有各种身份证明卡——图书馆借阅卡、信用 那份“许可照片证明清单”。卡、社会保障卡、健康保险卡、机票一一 面都 \"可是，为什么有这样的规定呢？你真的
有我的名字,可是没有照片。最后，我在钱包背
认为，要求恐怖分子提供一张本人照片就能
面找到了一张艾奥瓦州的老驾照，我自己早就 够阻止恐怖事件了？你认为，一个能够计划并 把它忘得_干二净了。执行极其复杂的劫机计划或者其他非法空中
“这个过期了。”他嗤之以鼻”事件的人，就没办法炮制一份令人信服的假 “可是我又不会要求去开飞机。”我回
造身份证明了？你有没有想过，要应付恐怖主 答。义.与其这样做，还不如请一个真正清醒而且
“不管怎么说，这卡是十五年前的.我要
智商比小小的软体动物高一点的人来监控你 看近来的证件。”们X光机的电视屏幕呢！ ”我当时可能并非一
我叹了口气，把行李翻了个底朝天，最后 字一句如上所述，但这确实是那时候我的情 突然想起随身带了一本自己的书，封套上有我 绪所致。的照片。我自豪地把书递给他，总算略松了口
但是你看，这个要求并不只是证明你自己 气。的身份，而是严格按照书面规定来证明你自己
他看了看书，狠狠地盯着我看，然后再看 的身份。了一眼打印清单.说道：“我们的’许可视觉认
不管怎样，我改变了行动方针，开始请求 知成像清单'上不包括这个。”他说的或者是别 他们，向他们保证以后绝不会不带好合适的身
的什么，反正是一个谁都不懂的名称吧。份证明就上机场。我表现出完全忏悔的态度， “当然不包括了，可是这照片就是我，没
我想没有人能表现得那么诚恳，那么悔恨，那
什么比这个更能代表’我’了。”我放低声音向
么想得到允许登机去布法罗了。他凑近一点，“你难道真的怀疑.我特地印了 最后那名主管不大情愿地向工作人员点 这本书就为了偷偷溜上去布法罗的航班吗？ ”
了点头.告诉他让我登机,但是他警告我.下次 他又狠狠地盯了我一分钟，然后叫来另
不可能这么侥幸，然后离开了他的同事。■一个工作人员商量。他们交谈了一会儿又叫来
了第三个人。最后成了一堆人围在那里：三个 登机工作人员、他们的主管、主管的主管、两个
行李工，几个喜欢凑热闹的路人伸长脖子想要
江苏凤凰丈艺出版社看个究竟。我的航班几分钟内就要起飞了，我 2018年10月版的嘴角也开始泛出白沫。“这么做到底都是为
责任编辑：丁小卉姚丽了什么呢？ ”我问那个最大的主管，“为什么一
定价：49.9()元
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容