２０１７年 第３期 通帕旰讫警 学报（人文社会科学） 第３８卷 总第２６６期 论弗罗斯特诗歌中的花草意象 刘保安 摘要：弗罗斯特诗歌中有很多花草意象。弗罗斯特诗歌中的花草意象主要有初开的花蕾、新草、枯萎的 花草、高高的花儿等。弗罗斯特呈现花草意象的手法主要有拟人、比喻、几种意象相结合的方式等。弗罗斯 特诗歌中的花草意象象征诗人的作品、短暂的生命和希望的破灭等。弗罗斯特以花草意象为媒介，抒发了 自己对大自然的热爱之情，抒写了自然之物之间的密切关系，再现了自己的人生追求。 关键词：弗罗斯特；诗歌；花草；意象 中图分类号：Ｉ１０６．２ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００８—７９７４（２０１７）０３—０１０８—０５ ＤｏＩ：１０．１３８７７￣．ｃｎｋｉ．ｃｎ２２—１２８４．２０１７．０５．０１７ 意象的构建在诗歌创作和鉴赏中具有十分 重要的作用和意义。弗罗斯特善用意象，学者们 对此有过论述：“弗洛斯特的诗歌突出意象，与庞 有一定关系。同时，还与他对植物学的极大兴趣 有密不可分的关系。弗罗斯特精通植物学：“在 哈佛的两年时间，弗罗斯特学习了哲学、文学和 地质学。他还不知疲倦地学习了植物学和天文 学。”Ｉｓ］ 弗罗斯特堪称意象大师，其诗歌中有一 德的诗歌新概念十分合拍。” 还有学者指出： 弗罗斯特“从新英格兰的乡村撷取了具有普遍意 义的意象和具体事例，含蓄地象征着外部的大世 界，用极具区域特征的人和物来指涉具有普遍意 个庞大的自然意象体系，而花草意象是其自然意 象体系的有机组成部分。研究弗罗斯特诗歌中 的花草意象有助于我们全面了解其诗歌意象体 系，有助于我们全面把握其诗歌艺术和诗歌内涵。 一义的哲理。”［２］ｌ 还有学者对弗罗斯特诗歌中生动 逼真而又清新的意象予以高度赞扬：“弗罗斯特 的诗歌中贴近生活，贴近自然的素材，丰富逼真 而又清新的意象，来自生活和具有本土特色的语 言和优美流畅的韵律吸引了大量的读者群，尤其 是‘普通’读者”。［３】３ 、弗罗斯特诗歌中花草意象的呈现 方式 弗罗斯特常常使用拟人、比喻、几种意象相 结合的方式将花草意象呈现出来，从而将花草意 象更加生动、逼真地展现在读者面前。 １．拟人 弗罗斯特善于描写自然中的花草，因此他被 誉为自然诗人。ｐ 据不完全统计，弗罗斯特诗歌 中出现的花草有三十多种。弗罗斯特诗歌中频 繁出现的花草意象与其长期生活在乡村和农场 弗罗斯特善于以拟人化的手法将花草意象 收稿日期：２０１７—０１—１２ 基金项目：广东省哲学社会科学“十二五”规划２０１５年度项目“外语学科专项”“重新审视弗罗斯特的诗艺风格”（ＧＤ１５ＷＺ１３）；广 东省外语艺术职业学院英美文学科研团队资助基金项目（２０１４ＫＹＴＤ０５） 作者简介：刘保安，河南西平人，广东省外语艺术职业学院基础教育学院教授。研究方向：英美诗歌。（广东广州５１０５０７） ・ １０８ ・ 刘保安：论弗罗斯特诗歌中的花草意象 呈现出来，赋予花草人类的行为能力和情感。正 如有的学者所说的：“弗罗斯特喜欢在诗歌创作 中把各种花和树作为隐喻。他笔下的花草树木 都富有人的情感元素”。 在弗罗斯特的笔下， 花草常常具有人类的行为和言语能力，例如花儿 会躺下：“起初我看见它老在一处飞舞盘旋，／因 为￣］ＩＩＪＬ有朵枯萎的花躺在草间。”（《花丛》）草儿 会卑躬屈膝：“绿草在一只巨大的脚下卑躬屈 膝。”（《我们歌唱的力量》）花儿也会谦卑：“你还 不如你熟悉的珊瑚根茎兰／而它就满足于照到微 弱的光线；／它自己从生到死不长叶只开花，／有斑 点的花也总是谦卑地垂下。”（《悄然而去》）花儿 还能低头：“于是它们袭击花坛，／于是花儿纷纷 低头，／虽未死去，但被击倒。／我了解花儿当时的 感受。”（《曾被击倒》）花儿也会昂首：“那儿百花 正等待着昂首吐艳”（《在一条山沟里》）花儿也能 露出甜蜜的微笑：“它虽然一身蓝色但却很快 活，／但它不会劝花儿也吐艳欢笑。”（《泥泞时节 的两个流浪工》）④ 花儿不仅具有人的言行能力而且还具有人 类的情感：“这下该是野花们难得的机会，／它们 可以不再怕割草机和耕犁。”（《最后一片牧草 地》）林中的野花不仅具有视觉能力，而且还会帮 助人们吃掉灰尘，同时对人类还怀着深深的爱恋 之情：“有些花紧挨着我们停留的地方，／而有些 花则排列在道路的两旁／看我们的人马在它们身 边行进，／夏风干燥时还会吃我们的灰尘。／林中 野花与这些花虽不属一类／但对我们的爱恋也许 同样强烈”。（《林中野花》）弗罗斯特以拟人化的 手法将花草意象呈现出来，赋予花草人性，使花 草显得更加亲切，这充分再现了诗人对大自然中 的花草的热爱之情。 ２．比喻 弗罗斯特常常以比喻的形式将花草意象呈 现出来，使之更加具体、更加形象，从而增强了诗 歌的表达效果和艺术感染力，给读者留下了极为 深刻的印象。例如“草茬生发的新草／像带露的 茅屋顶光滑平整，”（《黄昏漫步》）弗罗斯特将花 ＪＬＬＬ喻为少女的脸庞，真实地再现了各种各样美 丽的花儿：“沼泽地里有各种各样的野花，／每一 种都像一张少女的脸庞，”（《在一条山谷里》）紫 边兰的叶片美丽得如亭亭玉立的少女：“紫叶片 亭亭玉立，在桤树下”，紫边兰的花蕾“白得像幽 灵”。（《寻找紫边兰》）比喻可以分为明喻和暗 喻。明喻往往简单明了，容易被读者发现；暗喻 比明喻简洁，但在表达上更加含蓄、深刻。明喻 如“她把手／ｆ申在被露水绷紧的牵牛花藤之间，／从 花台爬向屋檐的花藤像竖琴琴弦，／仿佛她奏出 了一支无声的曲调，／一只对身边的他有影响的 曲调。”（《雇工之死》）“有种漂心莲，小叶片就像 一颗心。”（《谋求私利的人》）“这如花的春水和似 水的花／都是自ｉ己ｌｌＨ已，ｉ，白雪消融在昨天。”（《春潭》）暗 喻如《被骚扰的花》中，不仅诗的题目是一个暗 喻，整首诗实际上也是一个暗喻，诗人用被骚扰 的花比喻一个面对鲁莽的求爱者而显得惊慌失 措的年轻女子。暗喻又如“路边野花太潮湿，蜜 蜂也不采，／枉然度过艳丽的青春。”（《风暴之 歌》）尽管路边的野花正值开得最艳丽的时期，但 是由于这些花儿太潮湿，因此没有蜜蜂问津。 ３．几种意象相结合 有时，在呈现花草意象时，弗罗斯特会将几 种意象结合在一起使用，从而获得更为鲜明生动 的效果：“波动的芳草搅乱我的思绪，／微风吹来 三种香气，／一朵宝石花在嫩枝上摇曳！”（《我的 蝴蝶》）视觉意象（“芳草”）、动觉意象（宝石花的 摇曳）和嗅觉意象（“三种香气”）有机地结合在一 起集中展现了美丽的夏日，但同时也充满“阴 谋”，弗罗斯特在此揭示了诗中人与社会环境的 不和谐因素。同 。再如“这儿色彩浓艳芳泽馥郁 空气潮湿”（《气氛》）。诗人用视觉意象、嗅觉意 象以及触觉意象将五颜六色的花草、花草的芳香 和空气状况描绘得淋漓尽致。又如“我造了座花 园，种了我喜欢的花—／各种各样我希望能多 多采摘的花。／它们大多凋谢，在花香的阵雨中，／ 零落于花坛，用其残红浸染煦风。”（《夏日花园》） 诗人将视觉意象与嗅觉意象结合在一起，生动地 再现了凋谢的花儿落在花坛上的情景，有效地描 ①弗罗斯特．弗罗斯特集：诗全集、散文和戏剧作品 （上）．曹明伦译，沈阳：辽宁教育出版社，２００２．（以下所引 诗歌的译文均出自此，不再一一注出。） ・ ｌ０９ ・ 通帕旰笼学院学报（人文社会科学） 写了花儿在阵雨中的遭遇。 第３期 么能没有它们和它们的歌？”诗中人在他造的花 园中种了各种各样的花象征诗人的作品，雀鸟蜂 二、弗罗斯特诗歌中花草意象的象征 意义 弗罗斯特诗歌中的花草承载着传统英诗中 花草的象征意义，我们知道，在传统英诗中，玫 瑰、紫罗兰、百合常常用来比喻美丽的女性和甜 蜜的爱情。弗罗斯特《玫瑰家族》中的玫瑰就具 有传统意义上的象征，诗人把自己的爱人比作永 远的玫瑰。《被骚扰的花》中，花象征女性之美。 值得说明的是，弗罗斯特诗歌中花草意象独特的 象征意义是隐秘的，正如有的评论家所说的：弗 罗斯特诗歌创作的“策略决定了一些读者不能理 解他的诗：隐秘之目的是隐藏、误导和欺骗。没 有欺骗，就没有隐秘性。” 还有学者持同样的观 点：弗罗斯特诗歌中的“意象是立体的，像树林中 的树一样围绕着我们，而且前面还常常有其他的 树或林间空地注视着我们，造成了再拐一个弯我 们就达到目的地的幻觉，可是我们走哇走哇，树 林竞没有尽头，此时，我们已经把最初的目的忘 在脑后，因为树林太迷人了。Ｉ８］ 由此可见，弗罗 斯特诗歌中一些花草意象的象征意义十分深刻， 不易被读者发现。弗罗斯特诗歌中的花草具有 以下三个方面的象征意义。 第一，花草象征诗人的作品。表明上看，《割 草》是一首有关劳动的诗篇。诗人这样写道：“我 的镰刀低吟，留下堆垛的干草。”这里的镰刀象征 诗人的诗笔，诗中人挥舞着镰刀割下的干草象征 诗人的作品。弗罗斯特《马利筋荚果》中的马利 筋也象征诗人的作品：马利筋“是一种会淌汁／流 蜜的花，可它的乳汁味太苦。”流蜜的花象征诗人 的作品，尽管许多人认为弗罗斯特的诗歌简单易 懂，但是，如果深入挖掘其诗歌的内涵和意蕴，我 们就会发现他的诗歌像马利筋荚果一样，圆润甜 蜜，十分诱人。弗罗斯特这样写马利筋：“但它还 会分泌出另外一种汁，／花渗出的蜜汁是那么香 甜，／以致诱得到那些蝴蝶都纵情狂欢。”《夏日花 园》以第一人称的口吻叙事：“我造了座花园，为 的是整个夏天／我所爱的雀鸟蜂蝶能留在我身 边。／我相信它们没我也能愉快地生活，／但我怎 ・ｌｌ０・ 蝶象征不同阶层的读者，诗人说没有他的作品， 读者照样能幸福地生活。实际上，弗罗斯特在此 展现的是自己谦虚的品格。我们也可以认为，诗 人认为，没有他的创作，读者可以阅读其他诗人 的作品。但是弗罗斯特认为，他离不开读者，他 需要得到不同阶层的读者的认可，因为弗罗斯特 想成为一个雅俗共赏的诗人。 第二，凋谢的花象征生命的短暂、希望的破 灭。《我的蝴蝶》写的是蝴蝶短暂的生命，诗中凋 谢的花、“灰色的草”、飘落的枯叶等集中再现了 花草和蝴蝶短暂的生命，同时象征所有生命（包 括人类）的短暂。诗人特意将凋谢的花置于第一 诗节第一行（“你狂恋过的花儿如今也都凋谢”）， 将枯萎的草置于第二诗节第一行（“灰色的草上 才刚刚洒落有雪花”），旨在突出强调生命的短 暂。正如有的学者所说的：“就其主体而言，它似 乎告诉了我们弗罗斯特在其诗歌创作的早期就 始终关注世间万物反复无常、转瞬即逝的主 题。”［６ｌ 《不情愿》以枯萎寂寞的翠菊和凋谢的金 缕梅象征爱情的失意和希望的破灭。诗人这样 写道：“最后一朵寂寞的翠菊已枯萎；／金缕梅的 花儿也都凋残； ｉ；ＪＬ依然在苦苦寻求，／但脚步却 问‘该去哪儿？”’《金子般的光阴永不停留》中，新 生的花蕾绽放之后便会很快凋谢，诗人以此揭示 了生命的短暂，时光的无情。诗人这样写道：“大 自然的新绿珍贵如金，／可金子般的色泽难以保 存。／初绽的新芽婉若娇花，／但花开花谢只在一 刹那。” 第三，弗罗斯特以花草的命运象征人类的未 来和命运。《风和雨》的第二部分展现的是诗人的 诗思，生长在灼热荒原上的野花“为了滋润它们 的根／总会设法开放／在小溪从雪山上引来的水 边。”但是这些花也会被水冲倒，因为当翻腾的乌 云把水卷到陆地，“毫不吝惜地全都倾泻在花 上，／ｉｈ开败的花在洪水中失去花瓣，／（有谁会关 心花蕾的未来呢？）”诗人以花的命运象征人类的 前途命运，展现了自己对人类前途命运的担忧和 关怀之情。《曾被击倒》写的也是花儿难以抵挡暴 刘保安：论弗罗斯特诗歌中的花草意象 风雨的袭击，一朵朵花儿都被暴风雨击倒。诗人 以花的命运象征人类的命运，面对强大的自然威 力，无论是花草还是人类都显得十分渺小，无论 是人类还是花草在强大的自然威力面前都会遭 遇同样的命运。 三、弗罗斯特诗歌中花草意象的作用 弗罗斯特诗歌中的花草具有以下几个方面 的作用。 首先，弗罗斯特在其诗歌中频繁地呈现花草 意象，因为大自然中的花草给人们带来无限的愉 悦和欢心。正如诗人在《春日祈祷》中所说的： “啊，让我们欢乐在今日的花间； 忆 我们的思 绪飘得那么遥远，埸０想未知的收获；让我们在 此，／就在这一年中万事万物生长的时日。”诗人 劝诱读者在春Ｅｔ尽情地在花间欢乐，因为花儿使 人心情舒畅。诗人认为，现实的美才是真实的 美。因此，我们要抓住现实，尽情欢乐，别把希望 寄托于未来。《割草》中，那个在清晨割草的人把 河边的青草割得寸草不留，但是却留下了一丛 花，因为花儿给割草人带来了无限的欢乐：“芦苇 丛生的河边被割得寸草不留，／可那柄镰刀偏对 一丛花高抬贵手。／／晨露中那位割草人如此喜欢 它们，／留它们昂首怒放，但不是为我们，／／也不是 为了引起我们对他的注意，／而是因为清晨河边 那纯粹的欢娱。” 其次，弗罗斯特以花草为媒介，展现了自己 对大自然中一草一木的爱恋，进而抒写了自己对 大自然的热爱之情。《红朱兰》的最后一诗节就是 如此，诗人希望割草者在割草时能够高抬贵手， 对美丽的花儿刀下留情：“在离开那地方之前，／ 我们作了番简短的祈祷，／愿每年割草的季节，ｉＴｇ 地方能被人忘掉；偌得不到长久的恩宠，／也望博 得一时的欢心，／当花与草分不清的时候，／愿人人 都刀下留情。”弗罗斯特热情洋溢地讴歌花草，对 花草具有特殊的感情：“所以你们哟，骚动不安的 花，／你们尽可以在那儿恣意开放，／千姿百态、五 颜六色的花哟，我没有必要说出你的名字。”（《最 后一片牧草地》）可见，弗罗斯特十分珍爱大自然 中极为普通的花草。《寻找紫边兰》展现的也是诗 人对花儿的热爱之情。诗人在夏秋之交的一天， 为了寻找自己喜欢的紫边兰，徒步奔走数英里路 来到一片树林寻觅紫边兰。他必须抓住最后的 时机来欣赏花儿，因为夏天即将过去，秋天就要 到来。诗人对自然中花儿的无限热爱之情流溢 在字里行间。 再次，通过描写花，弗罗斯特展现了自然界 中花木鸟虫的密切关系。《夏日花园》中，诗中人 在自己花园里种植的花儿吸引来很多飞鸟鸣虫、 蝴蝶和蜜蜂：“但那些花却曾引来各种飞鸟鸣 虫，／引来斑斓的蝴蝶和邻居家的蜜蜂，／引来那些 不会在笼中唱歌的小鸟”。由此可见，大自然中 花木鸟虫的关系十分密切。正是花儿和花儿周 围汇集的很多雀鸟蜂蝶为人类的生活增添了色 彩，正是它们构成了本真的自然。《花丛》中，诗中 人看到一只蝴蝶不停地来回在他四周飞驰，后来 他发现，原来蝴蝶是在寻找“一朵昨天使它快活 的野花”，但是这朵花已经被割草人割倒。紧接 着，蝴蝶又飞到小河岸边“一丛高高的野花上”。 蝴蝶与花儿有一种难以割舍的关系。 最后，通过描写普通的花草，弗罗斯特抒发 了自己的人生追求，展现了对美好生活的向往之 情。在《马利筋荚果》中，诗人赞美马利筋的品 质，虽然它十分质朴，但充满温情，乐于奉献，甘 愿献出自己的甜美：“凭着对这些短命蝴蝶奉献 甜蜜，／这种朴素的小草设法在我们的／三百六十 五天中造出了太甜美／的一天，以致生命愿朝生 暮死。”如果每个人都像马利筋那样乐于奉献，世 界将会变得更加美好，人类的生活会更加幸福甜 蜜。《红朱兰》中，尽管草地上的兰草并不多，但是 这些兰草长着红色的翼瓣却把周围染得一片通 红。诗人旨在说明，兰草上的红色翼瓣为大自然 增光添彩，兰草是诗人的人生追求和向往。诗人 愿意用自己的诗为人类的生活增添异彩。诗人 这样写道：“因为￣ＩＩＪＬ兰草虽稀疏，／但每一片梗 叶的叶片／似乎都长有红色的翼瓣，／把周围染成 通红一片。” 四、结语 弗罗斯特一生中的大部分时间是在乡村、农 ・１ｌ１・ ２０１７年 通帕旰笼謦离学报（人文社会科学） 语教育出版社，２００７． 第３期 场度过的，尽管他发现自然中有许多潜在的危 险，但是他与大自然保持着最亲密的关系。弗罗 ［２］杨金才．新编美国文学史（第三卷）［Ｍ】．上海：上海 外语教育出版社，２００１． 【３】何庆机．自我与信念：罗伯特・弗罗斯特诗歌研究 ［Ｍ】．北京：科学出版社，２０１０． ［４］Ｎｉｔｃｈｉｅ，Ｇｅｏｒｇｅ Ｗ．Ｈｕｍａｎ Ｖａｌｕｅｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｐｏｅｔｒｙ ｏｆ 斯特十分熟悉自然中的花草，作为农民诗人，他 自己有割草、晒草、拉草、垛草的经历。他对自然 中的花草有一种十分特殊的情感；弗罗斯特成名 后，对自然中的花草还怀着一种眷恋之情。透过 Ｒｏｂｅｔｒ Ｆｒｏｓｔ：Ａ Ｓｔｕｄｙ ｏｆ ａ Ｐｏｅｔ’Ｓ Ｃｏｎｖｉｃｔｉｏｎｓ［Ｍ］．Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ：Ｇｏｒｄｉａｎ Ｐｒｅｓｓ，１ ９７８ 弗罗斯特诗歌中的花草意象，我们可以把握其生 活轨迹。弗罗斯特以普通的花草为载体，抒发自 己的情感和感悟，加深对生活和生命意义的领悟 和理解。弗罗斯特赋予普通的花草深刻的内涵， ［５］Ｆａｇｇｅｎ，Ｒｏｂｅｒｔ，ｅｄ．Ｔｈｅ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ Ｃｏｍｐａｎｉｏｎ ｔｏ Ｒｏｂｅｒｔ Ｆｒｏｓｔ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，２００１． 为其诗作提供了丰富的解读空间和余地，使其诗 歌具有广泛的开放性和现代内涵，丰富了其诗歌 的内涵和意蕴。弗罗斯特以此丰富了现代诗歌 的表现形式和言说方式。 参考文献： 【１］虞建华．美国文学的第二次繁荣［Ｍ】．上海：上海外 ［６］黄宗英．弗罗斯特研究［Ｍ］．上海：上海外语教育出 版社，２０１１． ［７］Ｋｅｎｄａｌｌ，Ｔｉｍ．Ｔｈｅ Ａｒｔ ｏｆ Ｒｏｂｅ￣Ｆｒｏｓｔ［Ｍ］．Ｎｅｗ Ｈａｖｅｎ ａｎｄ Ｌｏｎｄｏｎ：Ｙａｌｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，２０１２． ［８］彭予．审美与创新——现代美国诗歌的艺术风格 【Ｍ］．北京：中国文史出版社，２００５． （责任编辑：徐星华） Ｏｎ Ｐｌａｎｔ Ｉｍａｇｅｓ ｉｎ Ｆｒｏｓｔ’Ｓ Ｐｏｅｔｒｙ ＬＩＵ Ｂａｏ．ａｎ （Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆＮｏｒｍａｌＥｄｕｃａｔｉｏｎ，Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ Ｔｅａｃｈｅｒｓ’Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆＦｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅｓ ａｎｄＡｒｔｓ Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ，Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ ５１０５０￣ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｆｒｏｓｔ’Ｓ ｐｏｅｍｓ ａｒｅ ｆｕｌｌ ｏｆ ｆｌｏｗｅｒ ａｎｄ ｇｒａｓｓ ｉｍａｇｅｓ．Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｖａｒｉｏｕｓ ｉｍａｇｅｓ ｏｆ ｆｌｏｗｅｒｓ ａｎｄ ｇｒａｓｓｅｓ ｗｈｉｃｈ ｍａｉｎｌｙ ｉｎｃｌｕｄｅ ｆｉｒｓｔ ｂｌｏｏｍｉｎｇ ｐｅｔａｌｓ，ｎｅｗ ｇｒａｓｓｅｓ，ｗｉｔｈｅｒｅｄ ｆｌｏｗｅｒｓ ａｎｄ ｇｒａｓｓｅｓ ａｎｄ ｔａｌｌ ｆｌｏｗｅｒｓ．Ｆｒｏｓｔ’Ｓ ｍｅｔｈｏｄｓ ｏｆ ｐｒｅｓｅｎｔｉｎｇ ｉｍａｇｅｓ ｍａｉｎｌｙ ｉｎｃｌｕｄｅ ｐｅｒｓｏｎｉｉｆｃａｔｉｏｎ，ｍｅｔａｐｈｏｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｅｖｅｒａｌ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｉｍａｇｅｓ．Ｔｈｅ ｉｍａｇｅｓ ｏｆ ｆｌｏｗｅｒｓ ａｎｄ ｇｒａｓｓｅｓ ｉｎ Ｆｒｏｓｔ’Ｓ ｐｏｅｔｒｙ ｓｙｍｂｏｌｉｚｅ ｈｉｓ ｗｒｉｔｉｎｇ，ｔｈｅ ｂｒｅｖｉｔｙ ｏｆ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｄｉｓｉｌｌｕｓｉｏｎｍｅｎｔ ｏｆ ｈｏｐｅ．Ｂｙ ｍｅａｎｓ ｏｆ ｐｌａｎｔ ｉｍａｇｅｓ Ｆｒｏｓｔ ｅｘｐｒｅｓｓｅｓ ｈｉｓ ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｎａｔｕｒｅ，ｅｘｐｏｕｎｄｓ ｔｈｅ ｃｌｏｓｅ ｒｅｌａｔｉｏｎ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｉｎｇｓ ｉｎ ｎａｔｕｒｅ ａｎｄ ｒｅｆｌｅｃｔｓ ｈｉｓ ｌｉｆｅ ｐｕｒｓｕｉｔ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｆｒｏｓｔ；ｐｏｅｍ；ｐｌａｎｔ；ｉｍａｇｅｓ ・ｌ１２・
