外贸销售合同英文版

外贸销售合同英文版

销售合同ＳＡＬＥＳ ＣＯＮＴＲＡＣＴ

卖方ＳＥＬＬＥＲ:ＤＥＳＵＮ ＴＲＡＤＩＮＧ ＣＯ., ＬＴＤ.ＨＵＡＲＯＮＧ ＭＡＮＳＩＯＮ ＲＭ2901 ＮＯ.85 ＧＵＡＮＪＩＡＱＩＡＯ,ＮＡＮＪＩＮＧ 210005, ＣＨＩＮＡＴＥＬ: 0086⑵5⑷715004 ＦＡＸ: 0086⑵5⑷711363编号ＮＯ.:ＮＥＯ2001026日期ＤＡＴＥ:Ｆeb. 28, 2001地点ＳＩＧＮＥＤ ＩＮ:ＮＡＮＪＩＮＧ, ＣＨＩＮＡ买方ＢＵＹＥＲ:ＮＥＯ ＧＥＮＥＲＡＬ ＴＲＡＤＩＮＧ ＣＯ.Ｐ.Ｏ. ＢＯＸ 99552, ＲＩＹＡＤＨ 22766, ＫＳＡＴＥＬ: 00966⑴⑷659220 ＦＡＸ: 00966⑴⑷659213买卖双方同意以下条款达成交易：Ｔhis contract Ｉs made by and agreed between the ＢＵＹＥＲ and ＳＥＬＬＥＲ , in accordance with the terms and conditions stipulated below.

1. 品名及规格Ｃommodity & Ｓpecification2. 数量Ｑuantity3. 单价及价格条款Ｕnit Ｐrice & Ｔrade Ｔerms4. 金额ＡmountＣＦＲ ＤＡＭＭＡＭ ＰＯＲＴ, ＳＡＵＤＩ ＡＲＡＢＩＡＡＢＯＵＴ 1700 ＣＡＲＴＯＮＳ ＣＡＮＮＥＤ ＭＵＳＲＨＯＯＭＳ ＰＩＥＣＥＳ & ＳＴＥＭＳ 24 ＴＩＮＳ Ｘ 425 ＧＲＡＭＳ ＮＥＴ ＷＥＩＧＨＴ (Ｄ.Ｗ. 227 ＧＲＡＭＳ) ＡＴ ＵＳＤ ＰＥＲ ＣＡＲＴＯＮ.ＲＯＳＥ ＢＲＡＮＤ.1700ＣＡＲＴＯＮＳＵＳＤＵＳＤＴotal:1700ＣＡＲＴＯＮＳＵＳＤ允许Ｗith

溢短装，由卖方决定Ｍore or less of shipment allowed at the sellers’ option

5. 总值Ｔotal ＶalueＵＳＤ ＴＨＩＲＴＥＥＮ ＴＨＯＵＳＡＮＤ ＴＷＯ ＨＵＮＤＲＥＤ ＡＮＤ ＳＩＸＴＹ ＯＮＬＹ.6. 包装ＰackingＥＸＰＯＲＴＥＤ ＢＲＯＷＮ ＣＡＲＴＯＮ7. 唛头Ｓhipping ＭarksＲＯＳＥ ＢＲＡＮＤ178/2001ＲＩＹＡＤＨ8. 装运期及运输方式Ｔime of Ｓhipment & means of ＴransportationＮot Ｌater Ｔhan Ａ, 2001 ＢＹ ＶＥＳＳＥＬ9. 装运港及目的地Ｐort of Ｌoading & ＤestinationＦrom : ＳＨＡＮＧＨＡＩ ＰＯＲＴ, ＣＨＩＮＡＴo : ＤＡＭＭＡＭ ＰＯＲＴ, ＳＡＵＤＩ ＡＲＡＢＩ

Ａ10. 保险ＩnsuranceＴＯ ＢＥ ＣＯＶＥＲＥＤ ＢＹ ＴＨＥ ＢＵＹＥＲ.11. 付款方式Ｔerms of ＰaymentＴhe Ｂuyers shall open through a bank acceptable to the Ｓeller an Ｉrre*ocable Ｌetter of Ｃredit payable at sight of reach the seller 30 days before the month of shipment, *alid for negotiation in Ｃhina until the 15th day after the date of . 备注ＲemarksＴhe ＢuyerＴhe ＳellerＮＥＯ ＧＥＮＥＲＡＬ ＴＲＡＤＩＮＧ ＣＯ.ＤＥＳＵＮ ＴＲＡＤＩＮＧ ＣＯ., ＬＴＤ.(signature)(signatu

文章仅作为参考使用，请依据实情需要另行修改编辑