汉语第一人称“我/我们”的功能库藏
The functional inventory of first person pronouns “Wo/Women” in Chinese
作 者:刘雪蕾[1];吴建明[2]
LIU Xuelei;WU Jianming(Shanghai International Studies University)
作者机构:[1]上海外国语大学;[2]上海外国语大学语言研究院,上海市松江区201600
出 版 物:外国语言文学
年 卷 期:2019年 第3期
摘 要:汉语第一人称代词自古至今经历了复杂的变化,\"我\"由单复数同指转化为单数的专指代词。在现代汉语中第一人称复数由\"我们\"来指代。然而,语言形式复杂多变,功能也因使用环境的不同而有所差异。汉语第一人称复数\"我们\"可以单数化为第一人称单数\"我\"(语义的单数化),人称形义没有完全匹配,存在指代的交叠。本文从两者的功能出发,借助语料库,采用库藏结构(吴建明2018a)的描写方法,形成第一人称\"我/我们\"的功能库藏结构,发现\"我们\"指代功能强大,两者在数范畴之外存在语用功能的对立,并从礼貌、移情等语用范畴进行解释,进而对\"我们\"单数化为\"我\"做出解释。
页 码:288-300页
主 题 词:第一人称;功能库藏;单数化
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容