ｄｏｉ １Ｏ ３９６９／）ｉｓｓｎ １６７１—９１０７ ２０１６．１１ ０１５ 重庆某物流园雨水回用设计 Ｒａｉｎｗａｔｅｒ Ｒｅｃｙｃｌｉｎｇ Ｄｅｓｉｇｎ ｆｏｒ ａ Ｌｏｇｉｓｔｉｃｓ Ｐａｒｋ ｉｎ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ 张锦兵。于鹭。秦艳 （重庆市建筑科学研究院，重庆４０００１５） 摘要：随着海绵城市建设的不断推进．重庆将变成一座会呼吸的城市，建设海绵型建筑与小区成为新时期的发展要求 该文以重庆某物流因为 例，从水量计算、工艺原理到各构筑物的设计等方面分析．将屋面雨水收集、净化后用于道路及绿化浇洒、停车库地面 中洗和汽车；中洗等，对今后 类似的设计具有指导作用 关键词：海绵城市；绿色建筑；雨水回用；２－－程设计 中图分类号：ＴＵ９９２ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７１—９１０７（２０１６）１ Ｉ一００１５－０３ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ ａｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ ｏｆｓｐｏｎｇｅ ｃｉｔｙ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ｗｉｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｂｒｅａｔｈａｂｌｅ ｃｉｔｙ．Ｉｔ ｉｓ ｔｈｅ ｔｉｍｅｓ’ｃａｌｌ ｔｏ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔ ｓｐｏｎｇｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄ ｒｅｓｉｄｅｎｃｅｓ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｔａｋｅｓ ａ ｌｏｇｉｓｔｉｃｓ ｐａｒｋ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ ａｓ ａｎ ｅｘａｍｐｌｅ ｔＯ ａｎａｌｙｚｅ ｆｒｏｍ ｗａｔｅｒ ｖｏｌｕｍｅ ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ，ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ ａｎｄ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｅｌｅｍｅｎｔｓ，ａｎｄ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｏｎ ｒｏｏｆｓｕｒｆａｃｅ ｉｓ ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ ａｎｄ ｐｕｒｉｉｅｄ ｆｔＯ ｗａｔｅｒ ｒｏａｄｓ ａｎｄ ｇｒｅｅｎｉｎｇ，ａｎｄ ｌｕｓｈ ｇａｒａｇｅ ｓｕｒｆｆａｃｅ ｎｄ ｃａｒｓ．Ｉｔａ ｃａｎ ｏｆ－ ｆｅｒ ｓｏｍｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ ｆｏｒ ｓｉｍｉｌａｒ ｄｅｓｉｇｎｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｓｐｏｎｇｅ ｃｉｔｙ；ｇｒｅｅｎ ｂｕｉｌｄｉｎｇｓ；ｒａｉｎｗａｔｅｒ ｒｅｃｙｃｌｉｎｇ；ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｄｅｓｉｇｎ 面积５２４５４ ．总建筑面积１０４５０７．８ｍ２． 刖昂 套绿地总面积 １４７５１ＩＩ１２，车］￣４４９个，ｒｔｉ地４５９３．６ｍ２，其中，室外大乍停４ 位２５０ 个．小乍停乍位７７个．室内小午位１２２个 该物流冈分Ⅸ包括一 近几年来我周多个城市连续遭遇内涝袭击．长江下游荆 栋高层办公楼、８个仓库及地下室，仓库最大建筑高度２ｌｍ，主 体结构为框架结构．其中３＃楼执行绿色建筑银级（一 级）怀 准 项目总平面罔如图ｌ所爪、 州、武汉、南京等城市相继“看海” 白去年以来．中央部委已多 次发文推动海绵城市建设，目前财政部、住建部和水利部已公 布两批海绵城市试点．总共有３Ｏ个城市进入名 ．其中包括重 庆 海绵城市的建设目标是．“小雨不积水，大雨不内涝，水体 不黑臭，热岛有缓解”，然而，武汉多处“看海”，也引发人们对 海绵城市建设的关注 为ｒ消除城市内涝．传统理念是直接加 大排水管网的能力建设．但会导致河道洪峰流量倍增．加重洪 水风险 现在一些海绵城市建设以雨水利用指标为导向．以 “减势、效能、滞洪、削峰”为核心理念，抑制径流峰值随城镇化 增大的趋势，在流域、城市、社 的 重尺度上统筹考虑防洪 排水治涝等需求 、与原来主要依靠城市排水系统、注重水平方 图１项目总平面图 向导流的“灰色思路”相比．海绵城市则冈其注重城市埘雨水 的自然吸纳、蓄渗和就地调节而被称为“绿色思路”。冈地制宜 采取屋顶绿化、雨水．周蓄与收集利川、微地形等措旌，提高建 筑与小区的雨水积存和蓄滞能力．保持雨水径流特征在城市 开发建设前后大体一致．已引起越来越多人的重视 ２．１回月ｊ水量汁算 ２雨水回用系统设计 该［程本着最大限度回收利川ｔ的原则．结合该 ［ 实际 １工程概况 情况．优先考虑对径流污染较轻的部分甩面雨水进行收集利 刚．直接利川屋面雨水臀收集雨水，回Ｈｊ于景规道路浇洒、绿 该项日位于甄庆巴南区．ｊ｛ｊ地面积：１３７０２８．９ｎｆ．建筑Ｉ 地 化及停乍库地面冲洗．乍辆冲洗用水等、 重『大气象资料表明：该项目所在地理位置气候属于亚热 收稿日期：２０１６—０９—０６ 作者简介：张锦兵（１９８２一），男，重庆人，研究生，注册公用设备（给 水排水）１ 程师．主要从事给排水设计与研究Ｔ作 带湿润气候 温湿多雨，雨量充分．具有冬暖、春早、夏热、秋陌 连绵的特点、多年平均气温ｌ７．５ ｌ８．５￣Ｃ．极端最低气温一３．７ｏｃ， 极端最高气温４２．２￣Ｃ 多年平均相对湿度８０％，绝对湿度ｌ７．６毫 巴 区内多年平均降雨量ｌｌ６３．３ｍｍ，最大平均降雨量达 重庆建筑２０１６．Ｎ０．１１第１５卷总第１５７期＿ ＿ 曼 １可３７收８．集３ａｒ的ｍ屋，最面小雨平水均充降沛雨，量经计达７算８３分．２析ｍｍ，年。而可物供流收园集屋的面雨占水比量大远， ｍ雨ｍ量；仓集库中屋在面七选月用，７为｝仓１７库８．１，其ｍｍＮ，Ｎ年Ｎ最４４大７９２４￣ｈ点。则雨７量＃仓均库值屋为面１０年０ ３．０Ｌ／（ＩＩｆ．ｄ）计算。根据重庆市气候条件，夏季炎热，则浇洒绿 地用水定额选为：４—９月２．０ Ｌ／（ｍｚ・ｄ）、３、ｌＯＪｑ １．０ Ｌ／（ｍ２・ｄ）、其 他月份植物处于休眠期．不需要浇洒：道路的浇洒用水定额按 浇洒面积２．０Ｌ／ｍ２．ｄ计算．浇洒天数按年３６５ｄ￣Ｈ除近五年重庆 集雨水总量为３４５２１．７ｍ３。大于设计的年用水量，可满足雨水回 用水量的要求 墼 远２０大０３参于（２０浇照０９洒现年行、版绿国）化表家３、冲标．１．洗准４＿１用，《绿水建化量筑浇。给 灌水用排水水定设额计可规按范浇》洒ＧＢ面 ５积００１．５０一～ 雨计可水算供径中收流取集总初利量期用为弃的４流仅５０系为９１数部ｍ０分 。．８，７雨需；另水乘外在季产，节雨生折水径减受流系季的数节初０分．期８布。，水不即质均年较影可差响收， ２＿３设计规模及论证 该项目中雨水回用主要用于浇洒和冲洗．物流园内没有可 供雨水收集调蓄的水塘、湖库等水体。需新建单独的储蓄设 统计信息网公布的平均降雨天数１５１ｄ计，为２１４ｄ；停车库地面 冲洗水２．０Ｌ／ｍ２・次计算．按一周冲洗一次计：汽车冲洗用水定 额取轿车５０Ｉ／辆．次、载重汽车１００ Ｌ／辆．次，按年洗车５０次计。 施，根据《建筑与小区雨水利用工程技术规范》（ＧＢ ５０４００— ２００６）．雨水储蓄设施的有效水容积不宜小于集水面重现期１～２ 年的日雨水设计径流总量扣除设计初期径流流量 据此得出 的雨水蓄水池容积为３９１０ｍ３．以钢筋混凝土水池计算。按照当 前的材料、人工单价，建设成本约为３５０万元，初期投资成本太 该项目最高日用水量为１４１．０ ｍＳ／ｄ，年用水量为２４４１２．７ｍ 。雨 水用水量见表１ 表１雨水用水量表 大，且产生最大降雨量的频率很低，一年仅为一两次，多数时 间雨水量达不到蓄水池设计容量，造成闲置。而重庆地区平均 降雨间隔为３ ５ｄ，若降雨频繁时期，洗车冲洗水量较大，久旱 时段，洗车等用水少，主要用于绿化浇洒，根据用水量分析，结 合场地受限的因素．选用一周最大用水量作为计算容积较为 合理 ２．４工艺流程设计 城市雨水在降落和屋面径流过程中．受屋面类型、降雨特 性和当地大气状况的影响．初期雨水中包含了大量的尘土等 杂质。初期污染物浓度较高．水质比较复杂，整个出流过程污 染物浓度随降雨历时延长呈前高后低的变化趋．到降雨中后 期逐步趋于平稳．采用弃流初期雨水的方式可明显降低收集 雨水的污染物含量，因此，为了回收到水质较好的雨水，减少 ２．２雨水量的确定 常见的雨水收集水量计算方法有日降雨厚度法和年降雨 厚度法．日降雨厚度法即按照当地设计２４ｈ降雨厚度．去除初 期雨水弃流厚度后，与汇水面积、径流系数计算得出相应的雨 水收集规模。但是，降雨是一种季节性自然行为．每次降雨量 均不同．而各地区年降雨总量却是相对稳定的口。本次降雨量 计算采用年降雨厚度法计算。并结合实际经验，推算项目需要 的汇水面积，核算屋面雨水收集范围。 根据《建筑与小区雨水利用工程技术规范》ＧＢ ５０４００— 处理成本．采用弃流装置将初期径流雨水弃流．随后雨水再进 入储水池．经过滤泵提升进入双层过滤器处理达标后进入清 水池．由水泵外输时采用紫外线消毒设备进行消毒．处理达标 后用于绿化道路浇洒和地面冲洗 。雨水收集后的处理过程． 与一般的水处理过程相似．不同的是雨水的水质明显比一般 的回用水水质好．主要杂质是初期降雨所带人的收集面污染 物或泥沙，工艺流程如下： 屋面雨水一弃流井一雨水储水池一过滤器一清水池 一２００６，雨水径流设计总量计算公式［３１为： Ｗ＝１０￣ｈＦ 消毒一回用 选择的工艺流程．可分为雨水收集系统．雨水积蓄系统．雨 式中：Ｗ为雨水设计径流总量（ｍ，）；１ｌ，为雨水径流系数； ｈ为设计降雨厚度（ｍｍ）；Ｆ为汇水面积（ｈｍ２）。 水处理系统．雨水回用系统．其中雨水收集系统为屋面雨水排 水系统，雨水积蓄系统包含雨水弃流装置、收集池和清水池等 构筑物，雨水处理系统主要为过滤器反冲洗设备．雨水回用系 统包含加压水泵和消毒设施．系统原理图见图２ 本次设计物流园仓库屋面材料为碎石、卵石混凝土．雨量 径流系数为０．９；重庆市年均降雨量为ｌ１１８．５ｍｍ．年均最大月降 ■■ｌ国Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ａｒｃｈｉｔｅｃｌｕｒｅ２ｏｌ６＿ＮＯ－ｌ１ 反洗泵 建筑产业的变革．也得到了政策 和经济上的回报 该工程中雨水 图２系统原理图 回＿｝｝ｊ系统．包括各构筑物及配套 设备总投资约１５０万元．年利用 ３构筑物设计 雨水２２１９３ｍ，，节约自来水费约７．８万元，扣除维修和运行费用， ２０年可收回投资．按设计使用年限５０年计算．累计可节约２００ ３．１奔流井 初期雨水弃流．有利于后期沽净的雨水收集利用．大大降 低雨水净水设施造价和运行成本 、按照弃流技术原理可分为 容积式、半容积式、切换式、流量式或雨量式初期雨水弃流装 置和其他型式的弃流装置＿５ 设计采用流量式弃流装置．弃流 ｌ雨水回用工程建设提高了雨水积存和蓄滞能力．使外排雨 水量大大少于地块开发前水量．减少雨水排放给市政管网带 万元 ５结论 井自带流域计．计算雨水通过的流量．通过设定的流量，降雨 仞期自动开闭阀门．初期径流通过弃流管排至室外雨水管网， 当降雨厚度达到设定初期弃流量时．阀门变成关闭状态．开始 来的压力．降低了雨水管道投资：同时减少了大量的市政供 水．节约有限的水资源．为解决城市用水紧张、推动水资源可 收集屋面的优质雨水．进入集水池．当雨量过大或雨水收集管 的蒯门关闭时．多余的雨水从溢流管排往市政雨水管网。 ３．２雨水收集池 持续发展做出了巨大贡献．取得了显著的经济效益和环境效 益 雨水收集池的容积汁算是雨水回川设计的一个难点。收 集池兼有储存、渊莆和沉淀等多重作用，如果池容太大，建造 参考文献： 【１１住房和城乡建设部．ＧＢ ５００１５—２００３（２００９年版）建筑给 水排水设计规范【Ｓ］．北京：中国计划出版社，２０１０． 成本高，体积利州率低，且雨水储存时问过长，水质变差，如 粜池容太小，储存培小．不仅起不到调蓄作用，而且旱期需长 时间补充自来水 根据重庆哑热带湿润气候，温湿多雨、雨量 充分的特点．雨水收集池容积按一周设计川水量规模设置． 为４２０ｍｓ．取值５００ｍ￣． 、３．３过滤系统 『２１陈秋萍，戴惠．关于无锡市雨水收集利片］系统工程的设 计心得【Ｊ】．给水排水，２０１５，４１（ＳＩ）：４５—４７． 『３１住房和城乡建设部．ＧＢ ５０４００—２００６建筑与小区雨水利 用工程技术规范【Ｓ】．北京：中冈建筑工业出版社，２００６． 【４】李亮，康威，谭松明，等．我国建筑小区雨水弃流技术与 过滤系统包括原水提升、过滤、反冲洗等设备．根据收集的 雨水水质．杂质主要为无机颗粒物．采 Ｌ｝ｊ砂滤工艺，滤料为石 英砂等 、雨水川于浇灌、冲洗的时间较为集中，工作时间按４ｈ 装置发展现状［Ｊ】．中国给水排水，２０１６，３２（４）：２－５． 【５】钱江锋，赵昕，赵锂，等．中关村国际商城雨水利用工程 介绍ｆＪ１．给水排水，２０１ｌ，３７（４）：７０—７１． 责任编辑：孙苏．李红 确定．则设计流量为１２．５ｍＳ／ｈ．滤罐￣ｑｂｌ２０Ｏｍｍ，滤速ｌ１．ＯｍＳ／ （ｍ ・ｈ），反冲洗强度１５ Ｌ／（ｓ・ｍ２）。 ３－４清水池 巾于缺乏产水曲线、供水曲线等数据．清水池设计容积可 按雨水回』｛Ｊ系统最高日设计川水量的２５％一３５％计算．重庆气 候炎热．取３５％计．为４９．３５ｍ３，取值５０ｍ３。当遇上持续高温，久 旱无雨时．系统中设汁自来水或其他水源进行补充．可以保证 重庆建筑２０１６．Ｎ０．１１第１５卷总第１５７期＿
