，８版 隹占 ｔ●’，ｔ’、 中国 农 年曼 ９日星舅 编辑：姜美怡 电话：０１ ０—６３７２２０２４邮箱：ｎｚｚｋ２００１＠１ ６３．ｃｏｍ ？ ．． ｔ ０一 Ｉ？１ ＿ 鼍 ＩＩ Ｉ ’． ＩＩＩＩ Ｉ 尊 ●Ｉ Ｉ； ： √ ＩＩ。 ＩＩ ０・． Ｉ１ ＩＩ ＩＩ Ｉ］ＩＩＩ ０ｌ “ ■ ，鬻 ｌ农化服务热线 ４００－８８９９－３５０ ｌＩＩ Ｉ Ｉ］Ｉ［ ＩＩ 借势“一带一路’’搭建新的平台 中国东盟农资商会国际贸易委 员会应运而生 易委员会，具有重要的现实意 推进的背景下，农资企业必须创 “公司对化肥的出口是从东离 义。她指出：一方面，成立国际 新发展、转型升级，而走出国门、 国家起步的，近年来随着我巨 贸易委员会，加强农业农资领域 放眼全球，“充分利用两个市场、 肥行业快速发展，出口量不鹾 经贸合作大有可为。目前，包括 两种资源”就成为农资企业发展 升，公司的出口市场延伸至 中国在内的“一带一路”沿线国 的应有之义。但很多农资企业 度、拉美、北美等，同时向东禹 家共有６５个，人口占世界的 在走出去的过程中多为单打独． 的出口量下降。然而，在国 ６３％，经济总量占世界的２９％，接 斗，且面临政策、信息不对称、经 口竞争激烈的情况下，我们自 近１／３，对外贸易总额占世界的 营风险大等诸多困难和问题，迫 售半径在收缩，现在又回到＿］ ３５％。中国已经是东盟的第一大 切需要有一个让大家抱团出海、 盟的市场。”他表示，希望商 贸易伙伴，而东盟已经是中国的 可以信赖的组织。商会国际贸 农资产品出口方面，尤其是 《中国农资》记者张番张高科 “一带一路”作为中国首倡、 高层推动的国家战略，对我国现 代化建设和屹立于世界的领导 地位具有深远的战略意义。在 中国“一带一路”国际合作高峰 论坛召开之际，记者从５月１２日 召开的中国东盟农资商会第二 届四次理事会上获悉，中国东盟 农资商会第一个专业性分支机 构国际贸易委员会正式成立，该 委员会成员单位涵盖化肥、农药 等多个农资品种领域，可谓全国 农资行业中首个覆盖多品类农 资领域、面向东盟等“一带一路” 沿线国家 国际贸易委员会。 中泰农资农业经贸洽谈会同期 第三大贸易伙伴。就农资领域 易委员会由此应运而生。 来说，２０１６年，中国化肥出口总 延伸农业 量下降２１．５％，但出口到东盟国 东盟多领域发挥作用 家的化肥却不减反增。在东盟 举行，中国东盟农资商会与泰国 等“一带一路”沿线国家，农业居 会上，商会成员代表对商会 农业合作社代表团合作备忘录 国民经济首位，化肥等农资产品 工作及国际贸易委员会的成立 的签署，将为中泰两国在农业领 的需求量相对较大。而我国农 表示赞赏。中华合作时报社编 域共建共享“一带一路”成果，搭 资产品生产技术和装备制造已 委、中国农资传媒执行总编辑孙 建起新平台。 经达到世界先进水平，不仅能满 立新表示，在“～带一路”战略的 足国内市场用肥需求，还有一定 大背景下，中国东盟农资商会移 放眼全球 南亚市场，做好协调，让我ｆ『 出口做得更加扎实、稳定，奔 大企业起到领头羊的作用，ｔ 企业协同一致，在国内面临 压力的情况下稳固东南亚市 对于国家出口政策，不，ｊ 表提出希望政策更贴近市． 五洲丰农业科技有限公司定 理王学江认为，政府应该将三 素肥料出口放开。“复合肥、摆 先进的化肥、农药等生产技术装 国务院批准、民政部登记的国际 地体现科技含量、品牌价值。 理事会上，中华全国供销合 置、优质产品，与需求量大、运输 商会只有３０家，农业相关的只有 元素肥料出口放开，企业才氰 作总社农业生产资料局副局长、 距离近且海运费相对较低的东 中国东盟农资商会１家。未来， 好地享受‘一带一路’战略红 中国东盟农资商会常务副会长 盟等“一带～路”国家匹配对接， 希望国际贸易委员会成立后，商 很好地顺着渠道进入‘一带 龙文指出，随着中国农业供给侧 将成为我国农资企业国际化发 会将农资交流平台延伸至农业 路’沿线国家的销售领域。 结构性改革的深化和“一带一 展的重要方向。 大平台，在农业领域做更多工 前我国钾肥市场形势在发彗 路”国家战略的实施，中国东盟 龙文还介绍，成立国际贸易 作，吸引更多国际市场的企业， 化，供应量逐步加大，在需才 农资商会作为国内首个以“中 委员会，搭建国际经贸合作的专 也可以使商会活动更加活跃。 减少的情况下，政府应该降 农资企业抱团出海 数量出口国际市场，所以将中国 师北京，对行业发展非常有利。 肥、有机无机等产品才能够 国一东盟”冠名的国际性商会，顺 业化平台和通道，是中国农资行 针对向东盟国家出口量增 钾元素的控制，放开三元薯 应国家经济发展和行业形势变 业的内在迫切需求。在产能过 加的情况，以太天和（北京）贸易 口，同时有助于促进中国钾剧 化的要求，筹备组建成立国际贸 剩、农业供给侧结构性改革深入 有限公司总经理段长胜介绍： 产企业更好地发展。” 中泰合作 共建共享“一带一路＂成果 ，《中国农资》记者张涛 实习记者韩玮 ５月１２日，中泰农资农业经 贸洽谈会在京举行。会上，中国 东盟农资商会与泰国全国农业 合作社总社签署了合作谅解备 忘录，中泰两国百余家企业进行 了直接经贸交流和业务洽谈，取 得了丰硕成果。 中华全国供销合作总社党 组成员、理事会副主任肖仲凯在 签约仪式上致辞。他指出，中泰 两国是友好邻邦，传统友谊深 厚，人文交往密切。两国同为亚 洲的农业大国，政府对农业的发 展都非常重视。加强两国在农 业领域的合作，促进两国农村经 济良好发展，符合两国政府和人 民的根本利益，更有利于增进两 国人民的福祉。中国东盟农资 商会与泰国农业合作社代表团 合作备忘录的签署，将为中泰两 国在农业领域共建共享“一带一 路”成果，搭建起新平台；为中泰 两国合作社在传统友谊下深化 互信和合作，注入新动力；也将 为双方成员单位拓展国际市场、 增进人员交往、扩大技术合作， 创造新机遇。会上，中国东盟农 资商会会长李殿平与泰国全国 农业合作总社主席ＳＩＲ．ＩＣＨＡＩ ＯＲ．ＳＵＷＡＮ（素里猜・欧素万）签 署了合作谅解备忘录，双方一致 同意在５个领域开展合作，包括： 农业生产资料及农产品的贸易 与投资；农业企业及合作社之间 的管理交流；高层管理者、企业 管理者、技术人员的互访；农业 技术创新与推广；双方组织及成 员的发展。 、 泰国全国农业合作总社主 席ＳＩＲＩＣＨＡＩ ＯＲＳＵＷＡＮ（素里 “商会不仅立足东盟地区、 面向‘一带一路’相关国家，还服 务于世界其他国家和地区，以推 动化肥、农药等农资领域的贸易 和投资为主业，逐步拓展到农业 等相关领域，积极推动国内农资 企业国际化发展，帮助相关国家 提高农业现代化水平。”李殿平 表示，中泰农资农业经贸洽谈活 动，既有利于中泰两国合作社的 业务发展，也必将对中泰两国的 农资、农业经贸交流合作产生推 动作用。 猜・欧素万）在会上介绍说，此次 泰国全国农业合作总社商务考 察团的成员是由泰国农业生产 者和农产品加工行业成员组成， 中泰两国关系密切，两国合作社 此前均有过互访活动，相信未来 也会有更多的合作机会。泰国 全国农业合作总社外交部负责 人察农・席密瓦尼（ＣＨＡＮＯＮ ＳＩＭＩＷＡＮＩＣＨ）向大会详细介 绍了泰国全国农业合作总社的 具体情况。泰国农业合作社分 为国家级、省级以及基层合作社 ３个等级，泰国全国农业合作总 立大米销售中心等等。作为中方企业代表，中国农 社是国家级合作社，建立于１９５２ 年，鼓励成员通过合作互助方式 业生产资料集团公司、四川美丰 开展业务，通过非营利模式，使 农资化工有限责任公司、元吉 合作社成员和整个社会受益。 （上海）国际物流有限公司作为 泰国全国农业合作总社业务范 中国东盟农资商会的副会长单 围广阔，开展的项目主要包括： 位分别向中泰两国会议代表介 培训合作社管理层；给农业合作 绍了公司的业务情况，并表达了 社成员提供化肥农药等农业投 期待与泰国同仁真诚合作、共谋 入品并进行技术指导；提供产品 发展的愿望。四川美丰海外工 加工销售、信息交流等服务，建 作部经理袁铮杰表示：美丰作为 立示范性合作社和配送中心，建 国际知名的农资生产企业，已经 在东南亚市场开展了较为 的合作项目，非常看重东盟 的需求与合作，希望借助东 资商会提供的平台并做一展 让泰国友人了解美丰，认矢 丰，开展合作。在现场对接 时，中国东盟农资商会及商 成立的国际贸易委员会的８Ｉ 位会员企业代表与泰国全巨 业合作总社商务考察团的６１ 位代表进行了直接经贸业多 谈，场面气氛活跃热烈。