翻译专业实习鉴定表

来源：爱站旅游

翻译专业实习鉴定表

一、基本情况 1. 姓名： 2. 性别： 3. 年龄：

4. 学校及专业： 5. 实习单位： 6. 实习时间：

二、实习任务及完成情况 1. 实习任务：

2. 实习期间所承担的具体翻译项目和任务：

3. 实习期间具体完成情况：

三、实习表现

1. 语言表达能力（包括口译和笔译）：

2. 理解和把握原文情况：

3. 准确捕捉原文意思和风格：

4. 语言转换的质量和流畅度：

5. 对目标语言的掌握程度：

6. 理解专业知识和科技术语的能力：

7. 学习和技能提升效果：

四、沟通能力和团队合作

1. 与同事和领导的沟通能力：

2. 积极参与团队合作的能力：

3. 能否遵循实习单位的规章制度：

五、工作态度和职业素养

1. 对工作的认真程度和衷心度：

2. 对实习任务的主动性和积极性：

3. 完成工作的耐心和细致程度：

4. 是否遵守专业伦理和保守机密：

六、实习总结和建议

请总结自己实习期间的主要经验和收获，并对实习单位提出合理化建议。

七、导师评语

导师评价学生在实习期间的表现，包括学生的优点、不足以及

对学生的发展建议。

八、总结

实习鉴定表是对学生实习期间的表现进行评定和记录，旨在对学生的实习成果和实习单位的培养质量进行评估，以提供参考依据。实习单位和导师应认真、客观地填写鉴定表，为学生的个人发展和专业素养提供指导和支持。希望学生能够认真总结实习经验，努力提高自身素质，将实习时的工作成果应用于今后的学习和工作中。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文