Translation
作者： 覃江华[1];许钧[2]
作者机构： [1]华中农业大学外国语学院;[2]浙江大学出版物刊名： 中国文化研究页码： 158-169页年卷期： 2017年 第2期
主题词： 许渊冲;翻译惯习;翻译思想;学术渊源理论建构
摘要：许渊冲是中国现代翻译史上少有的，既有多语互译实践经验，又有系统性翻译理论思考的翻译家和翻译理论家。其翻译对象以文学经典为主，涉及中英法三种语言，作品文体类型多样。许渊冲翻译思想深深植根于传统哲学智慧，并受到古今中外哲人巨子学术思想的启发。梳理和分析许渊冲翻译思想的学术渊源，有助于我们深刻领会其学术思想的真精神，为中国翻译理论建设，尤其是当前亟待加强的“中译外”理论建构提供可资借鉴的本土经验。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- azee.cn 版权所有 赣ICP备2024042794号-5
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务