霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。 独出门前望野田，月明荞麦花如雪。
【译文】
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中， 小虫在窃窃私语， 山村的周围行人绝迹。 我独自来到门前眺望田野， 只见皎洁的月光 照着一望无际的荞麦田， 满地的荞麦花
简直就像一片耀眼的白雪。
长信秋词 唐 王昌龄
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
这首宫怨诗，运用深婉含蓄的笔触，采取以景托情的手法，写一个被剥夺了青春、自由和幸福的少女，在凄凉寂寞的深宫中，形孤影单、卧听宫漏的情景。这是从这位少女的悲惨的一生中剪取下来的一个不眠之夜。在这个不眠之夜里，诗中人忧思如潮，愁肠似结，她的满腔怨情该是倾吐不尽的。
十五夜望月寄杜郎中
（唐）王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
【注释】
1.十五夜：指农历八月十五的夜晚。 2.郎中：官名。 3.地白：地上的月光。 4.栖：歇。 【译文】
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树枝上安歇着乌鸦。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的家，小诗借用中秋赏月这一习惯，巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。
《题菊花》
黄巢
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来； 他年我若为青帝，报与桃花一处开。
【译文】 菊花在飒飒西风中栽满园中，花蕊寒香味冷得蝴蝶也不敢来，将来我要是当了分管春天的天神青帝，就要改变自然规律，叫菊花也在春天开放，好与桃花争奇斗艳。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容