zèngmènghàorán
《赠 孟 浩 然》
zuòzhělǐbái
作 者：李 白
wúàimèngfūzǐfēngliútiānxiàwén
吾 爱 孟 夫 子，风 流 天 下 闻。
hóngyánqìxuānmiǎnbáishǒuwòsōngyún
红 颜 弃 轩 冕，白 首 卧 松 云。
zuìyuèpínzhōngshèngmíhuābùshìjūn
醉 月 频
中
圣，迷 花 不 事 君。
gāoshānān
kěyǎngtúcǐyīqīngfēn
高 山 安 可 仰，徒 此 揖 清 芬。
作者介绍：
李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释：
孟夫子：指孟浩然。夫子，一般的尊称。
风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。 红颜句：意谓从青年时代起就对轩冕荣华（仕宦）不感兴趣。 白首：白头，指老年。 醉月句：月下醉饮。
中圣：“中圣人”的简称，即醉酒。 迷花：迷恋花草，此指陶醉于自然美景。 事君：侍奉皇帝。
高山：说明孟浩然品格高尚，令人敬仰。
译文：
我非常敬重孟老夫子，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时摒弃功名不走仕途，老年时归隐山林逍遥自在。明月夜常常饮酒而醉，他不事君主沉迷于自然美景。高山似的品格怎么能仰望着他？只有在此向您的人品致敬了！
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容