齐齐哈尔医学院学报2015年第36卷第21期Journal of Qiqihar University of Medicine,2015 ̄o1.36,No.21 ・3155・ .经验交流. 雅培ARCHITECT i2000检测B一型脑尿钠肽 性能验证 罗利梅王凤学郑光柄 【摘要】 目的验证雅培ARCHITECT i2000检测B型脑尿钠肽(BNP)的分析性能,确保检测方法的 性能满足实验室及临床诊疗的质量要求。方法按CLSI EP15一A2文件的方法进行了正确度和精密度验 证,按CLSI EP6一A文件的方法进行可报告范围进行验证。结果低值、高值样品BNP测定的实验室变 异系数(cv1)分别为3.43%和2.89%,均小于厂商声明的精密度6.7%和4.1%;测定由制造商提供的浓 度为75 pg/ml和2500 pg/ml的BNP校准品,校准品的指定值均包含在测定值的95%置信区内;卫生部临 床检验中心5份室间质控品的检测结果与靶值的相对偏倚为一10.89%一3.86%,均在允许误差范围内。 BNP分析测量范围为1O.23~4382.67 pg/ml,与厂商提供的线性范围1O一5 000 pg/ml基本一致;最高可稀 释5倍,与仪器自动稀释倍数相一致,其可报告范围为10.23~21913.35 Pg/ml。结论雅培ARCHITECT i2000检测BNP的正确度、精密度、可报告范围均通过验证,分析性能满足临床实验室和临床诊疗质量要 求。 【关键词】雅培i2000;B一型脑尿钠肽;正确度;精密度;可报告范围 Performance veritfcation of Abbo ̄ARCHITECT i2000 in detecting B type natriuretic peptide L∞ 一 mei.Department oflaboratory,thefirst people's Hospital ofzu, ̄yi,Zu ̄yi,Guizhou,563000,China. 【Abstract】 Objective To verify the analysis performance of hte Abbott ARCHITECT i2000 system in tlle detection of B type brain natiruretie peptide(BNP),to ensure that the performance of hte measure method could satisfy the quality requirements of laboratory and clinical diagnosis and treatment.Methods According to山e method of CLSI EP15一A2 file to verify the trueness and precision.and the reportable range was veriifed according to tl1e method of CLSI EP6一A ifle.Results Laboratory variation coeficients(CV1)of low and high values BNP were 3.43%and 2.89%.both were lower than the precision of 6.7%and 4.1%that manufacturers declared.The calibration value 75 pg/ml and 25O0 pg/ml 0f BNP calibrator provided by manufacturer were included in tl1e 95%confidence region of measured value.The relative biases between measured results and target values of 5 external quality assessment(EQA)samples provided by national center clinical laboratories(NCCL) were between一10.89%and 3.86%.all biases were in the allowable error range.The BNP analytical measurement range was from 10.23 to 4382.67pg/m1.basically consistent with the linear range of 10 to 5O00 pg/ ml provided by the manufacturers.the maximum dilution was 5 times。which consistent with dilution ratio of tl1e instrument.the reportbale range was 10.23—21913.35 pg/m1.Conclusions TⅢeness.precision and reportbale range of BNP measured by Abbott ARCHITECT i20oO were verified.the analysis performance is satisifed tlle qualitv requirements of clinical laboratory and clinical diagnosis and treatment. 【Key words】 Abbott i2000; B type natriuretic peptide;Trueness;Precision; Reportable rnage 雅培ARCHITECT i2000SR系统是全自动化学发光免疫 判断等方面极具价值 。为了保证BNP检测结果的准确性 分析系统,该系统使用抗原或抗体包被微粒子、吖啶类(N一 和可靠性,我们采用EP15一A2、EP6一A文件的方法对雅培 磺酰基)羧基氨基化合物作为标记物,采用化学发光微粒子 i2000化学发光仪检测BNP的性能进行验证,现报道如下。 免疫分析技术(CMIA)测量样品中的分析物浓度。具有准确 一、材料与方法 度高、灵敏度高、检测速度快等特点。 1.实验仪器及试剂:(1)仪器:美国雅培ARCHITECT B型脑尿钠肽(B—type,natriureticpeptide,BNP)是一类由 i2000SR化学发光免疫分析仪。(2)试剂美国Abbott 32个氨基酸组成的多肽类心脏激素,主要由心室分泌,通过 Laboratories生产的ARCHIETCT B一型脑尿钠肽试剂盒及配 抑制肾素一血管紧张素一醛固酮系统(RAAS)和交感神经系 套的其他试剂。货号:8K28,批号27056M500。 统,起到利尿、扩血管、降低血压、提高免疫力及神经调节等作 2.实验材料:(1)校准品:美国雅培公司BNP校准品 用”J,血浆BNP水平被认为是鉴别心源性和非心源性呼吸困 CALB、CALF。批号:44k38613,效期:2014—04—15,作为正确 难的可靠指标 ;是目前反映左心室泵血功能最特异和敏感 度验证预试验材料。(2)卫生部临床检验中心2013年5月 的指标,对心衰的诊断、鉴别诊断、危险分层、疗效监测和预后 BNP室间质量评价(EQA)样本5份,作为正确度最终验证材 料。(3)质控品伯乐Liquichek。。 Cardiac Markers plus control 作者单位:563002贵州省遵义市第一人民医院检验科 LT(心肌标志物质控品)水平2、水平3。批号:23552、23553, ・3156・ 齐齐哈尔医学院学报2015年第36卷第2l期Journal ofQiqiharUniversi ̄ofMedicine,2015,Vo1.36,No.21 效期:2015—02—28,用于评价方法的精密度。(4)临床标本 数,结合功能灵敏度、分析测量范围及最大稀释度确定临床可 报告范围。(3)自动稀释验证选取1个浓度超过分析测量范 围的样本,用仪器自动稀释模式测定3次,用厂家推荐的稀释 液按仪器自动稀释倍数稀释后上机测定3次。以自动稀释结 果均值作为预期值,手工检测结果的平均回收率在稀释样本 期望值的(100±15)%之内 ,验证通过。 4.数据处理:采用Excel2007及EP Evaluator软件进行数 据处理。 收集接近厂家分析测量范围低值标本一份,高值标本两份,作 为线性评价材料。 3.实验方法:(1)按CKSI EP15一A2User demonstration of performance for precision and accuracy_4 文件的方法进行精密 度验证和正确度验证预试验,正确度最终验证结果采用卫生 部临床检验中心EQA结果。(2)可报告范围验证先按CLSI EP6一AEvaluation of the linearity of quantitative procedures 评价方案进行线性评价,选取高值血清样本(H) 和低值血清样本(L)各一份,浓度接近仪器给定的测量线性 范围,将H和L按H、3H+L、2H+2L、1H+3L、L分成5个 5.性能合格判断标准:精密度CV1<sclaim或实验室内 标准差(s1)小于验证值为通过验证。正确度95%置信验证区 包括了定值,厂家声明的正确度被验证或EQA判断合格。线 性验证误差(Error)小于1/2 TEa则线性范围验证通过。 二、结果 1.精密度验证结果:见表1。 样品,每份样品重复测定3次,计算均值。将实测值与理论值 相比较验证线性范围。当线性范围验证通过后,做回收实验。 使用已知高浓度的样本进行倍比稀释,每个稀释度样本重复 检测3次,计算均值,并比较其和预期值,计算回收率,回收率 在90%一110%,结果为可接受 J。确定标本稀释的最大倍 2.正确度验证预试验结果:见表2,EQA验证结果见表3。 表1 BNP精密度验证结果 样本编号 本室结果 靶值 偏倚(%) 允许范围 评价结果 5份质控标本的偏倚均在允许范围内,验证通过。3.分 nea岫N S Slope '16.42O 析测量范围用EP Evaluator软件统计检测结果,结果见图1。 Summary lntercept 一1伯略.96 Error 7.6% LjNEARwithinAllowableSystemaUcErr ̄rof15% Statistical Analysis and Experimental Results Assagned 2 Est 9.镐 ’125。88 Mean O.23 1O46.5o Residual O 78 -79.38 Linear? Pass Pass Pass MeasuredConcerdl"atlons 10 2 1O,3 1O.2 O36 3 1o{婚 1044 2433.5 I2o.2 l25.3 1 2 3 4 5 3 4 5 2242.30,2426 33 3358。’72 4475.143318.8O 毒382.67 184,04 9.92 固2 47 Pass Pass 34∞ 8 3283.7 4351.3 442&1 4湖 )c=Excluded from calculattons see user s speuncat ̄s for Pass/Fail criteria 图1分析测量范围验证结果 依据卫生部临床检验中心室间质量评价要求BNP允许 总误差的1/2为15%,Error=7.6%,小于1/2 TEa,线性范围 商提供的线性范围(10~5000pg/m1)一致。 4.可报告围:选取一份临床病人BNP浓度为4179.27 pg/ ml的血浆,用试剂盒配套的BNP样本稀释液进行倍比稀释进 验证通过 。BNP在10.23~4382.67 pg/ml内成线性,与厂 齐齐哈尔医学院学报2015年第36卷第21期Joumal of Oiqihar University of Medicine,2015,Vo1.36,No:21 ・3157・ 行测定,结果见表4。 内。当稀释大于5倍,回收率不可接受。因此,BNP的最大稀 表4 BNP稀释回收率测定结果 释倍数为5倍。结合分析测量范围上限,BNP可报告范围上 限为:4382.67×5=21913.35。因BNP增高才有临床意义,可 不必进行分析灵敏度检测,结合分析测量范围下限,得出BNP 检测可报告范围为:1O.23—21913.35 pg/ml。 5.自动稀释验证:用BNP浓度大于5000 pg/ml的样本做 BNP最高稀释至5倍,回收率为92.71%,在可接受范围 自动稀释验证,结果见表5。 表5自动稀释验证结果 以自动稀释结果均值作为预期值,手工检测结果的平均 889%~3.859%,均在允许范围±30%以内,正确度验证通 回收率为100.92%,其回收率在期望值的(100±15)%之内, 过。 验证通过。 临床可报告范围是检测方法所能定量报告的分析物值的 讨论 目前有许多文件中规定需对检测系统或方法进行 范围,它允许对样本进行稀释、浓缩或其他预处理,扩展了患 分析性能的验证或确认。如在《医疗机构临床实验室管理办 者结果可报告范围 。本文依据CLSI EP一6A文件对可报 法》第二十四条指出:医疗机构I临床实验室应当保证检测系 告范围进行验证,首先采用高浓度和低浓度样品按不同比例 统的完整性和有效性 ;卫生部发布的《三级综合医院评审 混合制备5个梯度的浓度系列样品,每个样品重复检测3次, 标准实施细则(2011年版)》中指出应进行恰当的方法学验证 计算均值,将实测值与理论值相比较,验证线性范围为10.23 以保证准确度、精密度、灵敏度、线性范围、干扰及参考范围设 -4382.67 pg/ml,与厂商提供的线性范围10~5 000 ps/ml一 定等各项技术参数均能符合临床使用需求 。在ISO 致;再用稀释回收试验确定最大稀释倍数为5倍,这与厂家自 151895(医学实验室质量和能力认可准则》中指出实验室应 动稀释倍数相同,确定可报告范围为10.23—21913.35 pg/ 对设备、检测系统或方法的主要分析性能进行验证,证实其能 IIll,通过与相同倍数的手动稀释检测结果比较,本次验证回收 够达到临床检测所要求的标准¨ 。在CNAS—CL38_】 《医 率为100.92%,其回收率在期望值的(100±15)%之内,验证 学实验室质量和能力认可准则在临床化学检验领域的应用说 通过。 明》5.5.2中明确要求检验方法和程序的分析性能验证内容 实验室结果表明,雅培i2000化学发光仪检测的B型脑 至少应包括正确度、精密度和可报告范围。因此,也有很多关 尿钠肽的正确度、精密度、可报告范围以及自动稀释验证均符 于性能验证或评价的文献 ”J。在这些文献里验证或评价 合实验室质量要求,能为临床提供准确可靠的检测结果,可用 的参数有正确度、精密度、分析灵敏度、干扰、分析测量范围、 于临床诊疗。 携带污染率、可报告范围、参考区间等参数。本实验室于 参考文献 2013年4月通过了CNAS的认可。依据ISO 15189—2012的要 [1] Manrllet JD,Liu PT.B—typcnatriuretic pe:pfide in the management 求,对配套系统,实验室应进行验证实验,至少包括精密度、正 of heartfailure【J].Hong kongMed J,2008,14:216-219. [2]龙芳琼,陈军.血浆BNP在呼吸困难鉴别诊断中的应用[J]. 确度和可报告范围,对雅培原装配套系统检测的BNP进行了 华夏医学,2007,20(6):1215—1216. 这三个参数的验证。 [3]王菊香,王明达.B型利钠肽在慢性心力衰竭中的诊断价值 本文采用EP15一A2文件《精密度和真实度性能的用户 [J].医学临床研究,2010,27(6):1045—1406. [4] Clinical and Laboratory Standards Institute.User demonstration of 验证》的方法进行精密度和正确度验证。本次精密度验证水 performance for precision and accuracy[S].EP15一A2,CLSI, 平1浓度为397.0 pg/ml,水平2浓度为1547.67 pg/ml,两个 2004. 水平的实验室变异系数均小于厂商声明的精密度,验证通过。 [5] Clinical and Laboratory Standards Institute.Evaluation of the linearity fo quantitative measurement procedures[S].EP6一A2, 本次正确度验证首先采用厂家提供的2个浓度的校准品 CLSI,2003. 进行验证预试验,用于预试验的校准品的批号不能与用于校 [6] 张葵.定量检测系统方法学性能验证实验的基本方法[J].临 准的批号相同。水平1浓度为75 pg/rnl,厂家提供的测量不 床检验杂志,2009,27(5):321-323. [7]ARCHITECT系统操作手册[J].B一型脑尿钠肽试剂盒说明 确定度(Sa)为4.88,结合实验数据计算出验证限为61.52~ 书,2007. 93.78 pg/ml,参考物的指定值包涵在95%置信区间内;水平2 [8] 夏曦,周文中.EP Evaluator统计软件在促卵泡激素测定方法 浓度为2500pg/ml,厂家提供的测量不确定度(Sa)为8 8.。39, 学验证评估中的作用[J].上海医学,2014:37(7):618-620. [9] 卫医发[2006]73号.医疗机构临床实验室管理办法[S].中华 结合实验数据计算出验证限为2124.39~2708.47 pg/ml,参 人民共和国卫生部,2006. 考物的指定值包涵在95%置信区间内,正确度初步验证通 [1O] 卫办医管发[2011]148号.三级综合医院评审标准实施细则 过。采用卫生部临床检验中心2013年5月BNP EQA样本5 (2011年版)[S].中华人民共和国国家卫生和计划生育委员 会。2011. 份做正确度最终验证,其检测结果与靶值的相对偏倚为一l0. [11] ISO 15189.医学实验室质量和能力认可准则[S].中国合格评 ・3158・ 齐齐哈尔医学院学报2015年第36卷第2l期Journal of Qiclihar University of Medicine,2015.Vo1.36,No.21 定国家认可委员会,2012. [12] CNAS—CL38.医学实验室质量和能力认可准则在临床化学检 验领域的应用说明[s].中国合格评定国家认可委员会,2012. [13]尹志军,隋洪.电化学发光免疫分析仪检测TSH的性能验证 [J].国际检验医学杂志,2011,32(21):2521-2523. [14] 肖倩,陈茶.Roche Cobas E601电化学发光分析仪检测降钙素 3640. [15]王凡,蒋红君.罗氏2010免疫分析仪检测甲胎蛋白的性能验 证[J].现代预防医学,2012:39(15):3911-3914. [16]王治国,临床检验方法确认与性能验证[M].北京.人民卫生 出版社,2009:164. (收稿日期:2015-03—11) 原的方法学评价[J].实用医学杂志,2012,28(21):3638— 72例临床输血不良反应的回顾性分析 温程荣郑楚忠龙周 范小伊 【摘要】 目的探讨临床输血不良反应,为输血不良反应的有效预防和处理提供理论依据。方法 统计于2013年1月至2015年2月间出现输血不良反应的血液成分、类型、血型、输血的次数和不良反应 出现的时间,采用Yates卡方检验和确切概率法分析相关数据。结果血浆血制品、过敏反应、O型血血制 品、I>2次输血受血者和输血开始2个小时后分别占输血不良反应占70.83%(5l例)、68.06%(49例)、 44.44%(32例)、55.56%(40例)和45.83%(33例)。非溶血性发热反应在去白悬浮红细胞中最为常见 (57.14%),而过敏反应在血浆中最为常见(74.51%)。结论性发热反应和过敏反应。 血浆血制品、0型血制品、32次输血的受 血者和输血开始2个小时后常出现输血不良反应。输去白悬浮红细胞和血浆的受血者分别应关注非溶血 【关键词】输血不良反应;非溶血性发热反应;过敏反应 Retrospective analysis of 72 cases of clinical adverse transfusion reactions WEN Cheng—rong. Central blood station ofLonggang district,Shenzhen,Guangdong,518100,China. 【Abstract】 Objective To investigate the clinical adverse transfusion reactions,in order to provide theoretical basis for preventing and managing suspected adverse transfusion reactions.Methods Blood constituent,type,blood groups, ̄equency of transfusion and the time the clinical adverse transfusion reactions appear of clinical adverse transfusion reactions were analyzed by using Yates chi—square test and exact probability method.The clinical adverse transfusion reactions were occurred during January 2013 and February 2015.Results The rates of clinical adverse transfusion reactions of blood plasma products,anaphylaxis,0 tpe yblood products.blood recipient who received more than 2 times and 2 hours after transfusion were 70.83%(51 cases),68.06%(49 cases),44.44%(32 cases),55.56%(40 cases)and 45.83%(33 cases) respectively.Nonhemolytic febriifc reaction was the most common in the leukocyte depletion suspension red blood cells(57.14%),while anaphylaxis was the common in the blood plasma(74.51%).Conclusious The clinical adverse transfusion reactions usually appear at the blood plasma blood products,anaphylaxis,o tpe blyood products。blood recipient who received more than 2 times and 2 hours after the beginning of transfusion.The blood recipient who received leukocyte depletion suspension red blood cells transfusion should pay close attention to nonhemolvtie febriifc reaction.while blood recipient who received plasma transfusion should pay close attention to anaphylaxis. 【Key words】 Adverse transfusion reactions; Nonhemolytic febriifc reaction; Anaphylaxis 输血的实质是组织移植,由于人类的血液成分复杂多样 性,每一次输血都有可能产生输血不良反应,然而输血往往是 2.方法:医护人员严密观察受血者的反应,如出现异常情 况及时处理。一发生输血不良反及时填写完整的输血不良反 临床治疗和抢救患者不可替代的措施 ,为了有效减少输 血不良反应的发生率,本研究将对本区72例临床输血不良反 应反馈单并连同剩余血制品回报输血科。医院输血科统计分 析相关信息后通过计算机系统反馈到本血站。相关操作参照 《临床输血技术规范》。 3.统计学分析:相关数据的处理采用SPSS 17.0统计软 件,计数资料采用绝对值表示,统计学方法为Yates卡方检验 和确切概率法,P<0.05认为差异有统计学意义。 二、结果 应进行回顾性分析,现将结果报道如下。 一、资料与方法 1.病例:72例输血不良反应病例来源于2013年1月至 2015年2月问在深圳市龙岗中心医院、深圳市龙岗区人民医 院、深圳市龙岗区妇幼保健院和深圳市龙岗区第二人民医院 接受同种异体血输注的6316例患者,输注的所有血液制品均 1.不同血液制品的输血不良反应情况:血浆、去白悬浮红 来自本血站。输血不良反应判断标准参考文献 。 作者单位:518100深圳市龙岗区中心血站 细胞、单采血小板和洗涤红细胞分别占输血不良反应的70. 83%(51例)、19.44%(14例)、8.33%(6例)和I.40%(1 例),而输血不良反应以过敏反应最为常见(占68.06%,49