3人员分类定义表(中文)

Employee Type Definition 分类代号 Ref. No. 名称 Employee Type 本市合同制员工 定义 Definition 合同种类 Contract Type A1 具有本市城镇户籍的失业人员，并与公司签劳动合同 Contractual citizenship 订劳动合同者 Labor Contract Full time contracts for unemployed citizens employee in this city within this city. 非本市户籍，但符合当地人才引进政策，办理人才引进手续或《工作证》的员工 Contractual citizenship Full time contracts for employees from other employee from other cities who meet labor resources/work force city requirement or hold . 外地农民合同制 非本市户籍，且不能按人才引进政策办理《工Contractual Rural 作证》的员工 employee from Full time contracts for Chinese employees other city who do not fall into above categories. 外籍 包含台湾员工和Tesco的外籍员工 Contractual foreign Full time contracts for Taiwan employees employee and Tesco International Assignees. 与原工作单位并未解除劳动关系或虽解除劳动关系但协议保留社会保险缴费关系至某一协保、下岗、内退人时间（一般至退休止） 员、征地工 Still in labor relationship with previous Laid-off staff from company, or labor relationship already other company terminated but social insurance relationship still remains until a certain date under agreement. 由劳务输出公司与员工签订劳动合同，名义上是由该公司派遣输出到我企业工作的人员；我公司与劳务输出公司签定劳务输出接劳务派遣 纳协议 Laowu Staff sign a labor contract with the 3rd party (Contingent (a Labor Export Company), and are namely workers) dispatched by that company to work for our company (a Labor Export Acceptance Agreement is signed between our company and the 3rd party). 外地城镇合同制 劳动合同 Labor Contract A3 劳动合同 Labor Contract 劳动合同 Labor Contract 劳务合同 Laowu Agreement A4 A5 B1 劳务合同 Laowu Agreement B3

出于实习或培训的目的，由学校（或劳动部门）统一安排在企业从事一定量工作的学生（见习生）； 实习生（见习生） Students (or interns), for the purpose of Interns students internship or training, are arranged positions within the company to perform certain amount of work. 每天工作时间低于标准工时（24小时／周）的员工 计时工 Employees whose weekly working hours Part timer are lower than standard working hours (24 hours per week). 实习协议 Interim Agreement B4 口头合同 Part-Timer Agreement (currently made) orally B5 B7 退休 Retired staff 达到法定退休年龄，已办理退休手续后被我劳务合同 单位聘用的人员 Staff who had retired from other company, Laowu Agreement but rehired by us.