BETTIS气动头样本

Date: September 2010DOC.DSB.CBB.US

Bettis CBB-Series

Technical data sheet - Imperial

www.Bettis.com

Data sheet

Sheet No.: CBPI 1.01 RevBDate: February 2010

CBB-Series

Torque Ratings – (Pneumatic)

Double-Acting ActuatorsCBB-Series

Actuator Model

See Bettis’ DefinitionsStart/EndMinimumStart/EndMinimumStart/EndMinimumStart/EndMinimumStart/EndMinimum

All Published Torques are Guaranteed Minimum Values.

Operating Pressure (PSIG)

40

50

60

70

80

90

100

120

Pressure Torque Output Start/Min./End (lb-in)

CBB 315

6784041536871213313022944172057573434

84850519211089266616283680215071974292

101760623051307320019544416258086365151

118770726891525373322795152300910075 6009

58883439115156868

66243869

73614299

88335159

135680830731743

152691034571961

1695101138412179

2034121346092614

CBB 420

CBB 520

CBB 525

CBB725

Spring-Return ActuatorsCBB-Series

Actuator Model

SpringTorque Start/Min./End

(lb-in)Start

CBB315 SR40

Min.EndStart

CBB315 SR60

Min.EndStart

CBB315 SR80

Min.EndStart

CBB315 SR100

Min.End

Actuator Model

3501512025982383057573064021069405494

Operating Pressure (PSIG)

40

50

60

70

80

90

100

120

150

Pressure Torque Output Start/Min./End (lb-in)

375158216

531247377438153172

688336538608249342

844424698778343512698237312

1000512859948436681884328498

1157600102011175308511069418683876331421

Pressure Torque Output Start/Min./End (lb-in)

40

50

60

70

80

90

100

120

150

131368811811287623102112545098691053428600

1626864150216278081360162568912391406621957

2095112819852136108518702181958179519359061493

SpringTorque Start/Min./End

(lb-in)

Operating Pressure (PSIG)

www.Bettis.com

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.

Updated data sheets can be obtained from our website www.bettis.com or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet No.: CBPI 1.02 RevBDate: February 2010

CBB-Series

Torque Ratings – (Pneumatic)

Spring-Return ActuatorsCBB-Series (cont.)

Actuator Model

SpringTorque Start/Min./End

(lb-in)Start

CBB415 SR40

Min.EndStart

CBB415 SR60

Min.EndStart

CBB415 SR80

Min.EndStart

CBB415 SR100

Min.EndStart

CBB420 SR40

Min.EndStart

CBB420 SR60

Min.EndStart

CBB420 SR80

Min.EndStart

CBB520 SR40

Min.EndStart

CBB520 SR60

Min.EndStart

CBB520 SR80

Min.EndStart

CBB520 SR100

Min.EndStart

CBB420 SR100

Min.End

Actuator Model

682284365107643157713455767111659673756591301479132048169116616559011004445562171974796625751019124338801361171522308361119

40

50

60

70

1311503677

180578212551385484509

23001056183418957941087

844317391

1173500709

150168010281333480562

18298591346168567087114684815022794132624122405109516652133790893

All Published Torques are Guaranteed Minimum Values.

Operating Pressure (PSIG)

40692285387

50981451701701264294

6012716141014979435600

701560778132812566039051077428510

8018509411641153377012111362602811

9021391105195518119341516164877211131701542564

215710371665203786011791825690844328915962990291413902243265811111494

2485121519832390104814882182891118737831867356834241685282131831424209525358559131958643674

80

90

Pressure Torque Output Start/Min./End (lb-in)

100

120

150

10024291268226920881099182219339421414200771986128131393230227421235179725391088152942782137414639341980339937081734269630671171149123208571021

475723473898413217732647304412641716

413018592758

347017482939344616072415325314802215

445422823894450321663341432520683243

120

150

Pressure Torque Output Start/Min./End (lb-in)

SpringTorque Start/Min./End

(lb-in)

Operating Pressure (PSIG)

www.Bettis.com

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.

Updated data sheets can be obtained from our website www.bettis.com or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet No.: CBPI 1.03 RevBDate: February 2010

CBB-Series

Torque Ratings – (Pneumatic)

Spring-Return ActuatorsCBB-Series (cont.)

Actuator Model

SpringTorque Start/Min./End

(lb-in)Start

CBB525 SR40

Min.EndStart

CBB525 SR60

Min.EndStart

CBB525 SR80

Min.EndStart

CBB525 SR100

Min.EndStart

CBB725 SR40

Min.EndStart

CBB725 SR60

Min.EndStart

CBB725 SR80

Min.EndStart

CBB725 SR100

Min.End

Actuator Model

165260894925279831372303812931680462016762234314812831641524921062762737028303330948232604269

40

50

60

70

335413061948

478020483488346712341284

620627885028481720802824

763235206568616728974364506420182326

All Published Torques are Guaranteed Minimum Values.

Operating Pressure (PSIG)

401619638946

50231099316371849632694

60300113452328254910351404

7036921698301932501425211427329661130

80438320503710395018142824343213631859

90507424024401465121983534413317502589367313691696

905842528108751737095904639528723885

1048449849648886745117444772637065444737424782748

80

90

100576527525092535125824244483321383318439217772454119105716111891021753138984905745417003878132794250100

117196189101221159548287254120

150

120714734526474675233485665623429004777583225813970

885444997795833640426965799137706245150

Pressure Torque Output Start/Min./End (lb-in)

SpringTorque Start/Min./End

(lb-in)

Pressure Torque Output Start/Min./End (lb-in)

Operating Pressure (PSIG)

www.Bettis.com

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.

Updated data sheets can be obtained from our website www.bettis.com or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet No.: CBPI 2.01 RevBDate: February 2010

CBB-Series

Performance Data – (Pneumatic)

Double-Acting ActuatorsCBB-Series

Actuator Model

Volume

Outboard

Cu. Inches

CBB 315 CBB 420 CBB 520 CBB 525 CBB 725

24 53 83 105 208

Cubic Cm393.3868.51360.11720.63408.5

Inboard (Housing)Cu. Inches

54 115 148 207 327

Cubic Cm885.01884.52425.33392.15358.6

Maximum Operating Pressure (MOP)*PSIG120 120 70 120 80

Bar8.38.34.88.35.5

Maximum Allowable Working Pressure

(MAWP)**PSIG200 200 160 200 160

Bar13.813.811.013.811.0

Approximate Weight

of Actuator Lbs.20 22 28 44 68

Kg9.110.012.720.031.0

Spring-Return ActuatorsCBB-Series

Actuator Model

Volume

Cu. Inches

Cubic Cm88588588588512291229122912291884.51884.51884.51884.52425.32425.32425.32425.333923392339233925358.65358.65358.65358.6

Maximum Operating

Pressure (MOP)*PSIG155152 150164100112117114157156161 166110116120132146151159163102115 124124

Bar10.710.510.311.36.97.78.17.910.810.811.011.47.68.08.39.110.110.411.011.27.08.08.68.6

Maximum Allowable Working Pressure

(MAWP)**PSIG200200200200160160160160200200200200160160160160200200200200160160160160

Bar13.813.813.813.811.011.011.011.013.813.813.813.811.011.011.011.013.813.813.813.811.011.011.011.0

Approximate Weight

of ActuatorLbs.2223 262527293031 3739 4041454849536265 65679798 104107

Kg10.010.411.811.412.714.114.114.116.817.718.118.620.421.822.224.028.129.529.530.444.044.547.248.5

♦CBB 315-SR40

SR60SR80SR100

5454545475757575115115115115148148148148207207207207327327327327

♦CBB 415-SR40

SR60SR80SR100SR60SR80SR100

♦CBB 420-SR40

♦CBB 520-SR40

SR60SR80SR100

♦CBB 525-SR40

SR60SR80SR100SR60SR80SR100

♦CBB 725-SR40

Notes: ▲

♦

* **

CBA-SRXXM mechanical handwheel overrides are available on these models. The override adds approximately 2 lbs. (.8 kg) to the weight of the standard CBA model.

Maximum volume including cavity required for calculating consumption per stroke.

Maximum Operating Pressure (MOP) is the pressure required to produce the maximum rated torque of the actuator.

Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) is the maximum static pressure that may be applied to a fully stroked actuator against the travel stops.Standard installation produces clockwise rotation

Outboardwhen the outboard side of piston is pressurized.SideStandard installation produces counterclockwise of PistonInboard

rotation when the inboard side of piston is pressurized.Side

of PistonNote: Actuator may be installed opposite of that shown above

www.Bettis.com

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.

Updated data sheets can be obtained from our website www.bettis.com or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet󰀃No.:󰀃CBPI󰀃3.01󰀃RevBDate:󰀃September󰀃2010

CBB-Series

Dimensions – (Pneumatic) In.

Double-Acting ActuatorsCBBXXX

Actuator ModelCBB315CBB420CBB520CBB525CBB725

A14.1616.4316.4619.2219.44

B7.388.578.639.8810.24

C3.254.255.385.387.50

D1.091.381.381.691.69

E1.882.132.072.562.53

F3.464.374.375.005.00

G0.941.101.101.251.25

H0.941.101.101.251.25

J/K1/4′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT

L.313-18󰀃UNC.375-16󰀃UNC.375-16󰀃UNC.500-13󰀃UNC.500-13󰀃UNC

M0.380.500.500.500.50

N2.2503.0003.0003.5003.500

Actuator ModelCBB315CBB420CBB520CBB525CBB725

P.313-18󰀃UNC.375-16󰀃UNC.375-16󰀃UNC.500-13󰀃UNC.500-13󰀃UNC

Q1.1251.5001.5001.7501.750

R2.913.353.354.384.38

S5.816.696.698.758.75

T0.750.750.751.121.12

U2.222.812.813.503.50

V5.186.256.257.587.58

W0.614󰀃󰀃0.6200.8640.8700.8640.8701.1151.1211.1151.121

X1.031.031.031.501.50

Y3.754.634.635.755.75

Z1.091.381.381.691.69

AA0.873󰀃0.8751.1231.1251.1211.1251.4981.5001.4981.500

Note:󰀃Not󰀃Certified󰀃dimensional󰀃drawings.󰀃Such󰀃drawings󰀃available󰀃on󰀃request.󰀃󰀃󰀃󰀃Contact󰀃factory󰀃with󰀃correct󰀃model󰀃designation󰀃and󰀃serial󰀃number.󰀃All󰀃dimensions󰀃are󰀃expressed󰀃in󰀃inches.

www.Bettis.com

Copyright󰀃©󰀃Emerson󰀃Process󰀃Management.󰀃The󰀃information󰀃in󰀃this󰀃document󰀃is󰀃subject󰀃to󰀃change󰀃without󰀃notice.󰀃󰀃

Updated󰀃data󰀃sheets󰀃can󰀃be󰀃obtained󰀃from󰀃our󰀃website󰀃www.bettis.com󰀃or󰀃from󰀃your󰀃nearest󰀃Valve󰀃Automation󰀃Center.󰀃USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet󰀃No.:󰀃CBPI󰀃3.02󰀃RevBDate:󰀃September󰀃2010

CBB-Series

Dimensions – (Pneumatic) In.

Double-Acting ActuatorsCBBXXX (cont.)

Note:󰀃Not󰀃Certified󰀃dimensional󰀃drawings.󰀃Such󰀃drawings󰀃available󰀃on󰀃request.󰀃󰀃󰀃󰀃Contact󰀃factory󰀃with󰀃correct󰀃model󰀃designation󰀃and󰀃serial󰀃number.󰀃All󰀃dimensions󰀃are󰀃expressed󰀃in󰀃inches.

www.Bettis.com

Copyright󰀃©󰀃Emerson󰀃Process󰀃Management.󰀃The󰀃information󰀃in󰀃this󰀃document󰀃is󰀃subject󰀃to󰀃change󰀃without󰀃notice.󰀃󰀃

Updated󰀃data󰀃sheets󰀃can󰀃be󰀃obtained󰀃from󰀃our󰀃website󰀃www.bettis.com󰀃or󰀃from󰀃your󰀃nearest󰀃Valve󰀃Automation󰀃Center.󰀃USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet󰀃No.:󰀃CBPI󰀃3.03󰀃RevBDate:󰀃September󰀃2010

CBB-Series

Dimensions – (Pneumatic) In.

Spring-Return ActuatorsCBB XXX-SRX

Actuator ModelCBB315-SRXCBB415-SRXCBB420-SRXCBB520-SRXCBB525-SRXCBB725-SRX

A20.1320.2024.5424.8828.2128.09

B13.6613.7117.0717.4418.0118.37

C3.254.254.255.385.387.50

D1.091.091.381.381.691.69

E1.881.882.132.072.562.53

F3.463.464.374.375.005.00

G0.940.941.101.101.251.25

H0.940.941.101.101.251.25

J/K1/4′′󰀃NPT1/4′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT

L.313-18󰀃UNC.313-18󰀃UNC.375-16󰀃UNC.375-16󰀃UNC.500-13󰀃UNC.500-13󰀃UNC

Actuator ModelCBB315-SRXCBB415-SRXCBB420-SRXCBB520-SRXCBB525-SRXCBB725-SRX

M0.380.380.500.500.500.50

N2.2502.2503.0003.0003.5003.500

P.313-18󰀃UNC.313-18󰀃UNC.375󰀃-16󰀃UNC.375󰀃-16󰀃UNC.500󰀃-13󰀃UNC.500󰀃-13󰀃UNC

Q1.1251.1251.5001.5001.7501.750

R2.912.913.353.353.503.50

S5.815.816.696.698.758.75

T0.750.750.750.751.121.12

U2.222.222.812.813.503.50

V5.185.186.256.257.587.58

W0.614󰀃0.6200.614󰀃0.6200.8640.8700.8640.8701.1151.1211.1151.121

X1.031.031.031.031.501.50

Y3.753.754.634.635.755.75

Z1.091.091.381.381.691.69

AA0.873󰀃0.8750.8710.8751.1231.1251.1211.1251.4981.5001.4981.500

Note:󰀃Not󰀃Certified󰀃dimensional󰀃drawings.󰀃Such󰀃drawings󰀃available󰀃on󰀃request.󰀃󰀃󰀃󰀃Contact󰀃factory󰀃with󰀃correct󰀃model󰀃designation󰀃and󰀃serial󰀃number.󰀃All󰀃dimensions󰀃are󰀃expressed󰀃in󰀃inches.

www.Bettis.com

Copyright󰀃©󰀃Emerson󰀃Process󰀃Management.󰀃The󰀃information󰀃in󰀃this󰀃document󰀃is󰀃subject󰀃to󰀃change󰀃without󰀃notice.󰀃󰀃

Updated󰀃data󰀃sheets󰀃can󰀃be󰀃obtained󰀃from󰀃our󰀃website󰀃www.bettis.com󰀃or󰀃from󰀃your󰀃nearest󰀃Valve󰀃Automation󰀃Center.󰀃USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet󰀃No.:󰀃CBPI󰀃3.04󰀃RevBDate:󰀃September󰀃2010

CBB-Series

Dimensions – (Pneumatic) In.

Spring-Return ActuatorsCBB XXX-SRX (cont.)

Note:󰀃Not󰀃Certified󰀃dimensional󰀃drawings.󰀃Such󰀃drawings󰀃available󰀃on󰀃request.󰀃󰀃󰀃󰀃Contact󰀃factory󰀃with󰀃correct󰀃model󰀃designation󰀃and󰀃serial󰀃number.󰀃All󰀃dimensions󰀃are󰀃expressed󰀃in󰀃inches.

www.Bettis.com

Copyright󰀃©󰀃Emerson󰀃Process󰀃Management.󰀃The󰀃information󰀃in󰀃this󰀃document󰀃is󰀃subject󰀃to󰀃change󰀃without󰀃notice.󰀃󰀃

Updated󰀃data󰀃sheets󰀃can󰀃be󰀃obtained󰀃from󰀃our󰀃website󰀃www.bettis.com󰀃or󰀃from󰀃your󰀃nearest󰀃Valve󰀃Automation󰀃Center.󰀃USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet󰀃No.:󰀃CBPI󰀃3.05󰀃RevBDate:󰀃September󰀃2010

CBB-Series

Dimensions – (Pneumatic) In.

Double-Acting Actuators CBB XXX-M3(HW)

M3(HW) Override

Actuator ModelCBB315-M3HWCBB420-M3HWCBB520-M3HWCBB525-M3HWCBB725-M3HW

A25.2330.5830.5836.5236.65

B13.0115.8215.8518.9219.08

C3.254.255.255.257.50

D6.008.008.0010.0010.00

E1/4′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT

F1/4′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT

G1.882.132.092.562.53

H24.2129.1229.0634.1734.17

J14.3717.3717.3720.3120.31

K3.474.384.385.005.00

Note:󰀃Not󰀃Certified󰀃dimensional󰀃drawings.󰀃Such󰀃drawings󰀃available󰀃on󰀃request.󰀃󰀃󰀃󰀃Contact󰀃factory󰀃with󰀃correct󰀃model󰀃designation󰀃and󰀃serial󰀃number.󰀃All󰀃dimensions󰀃are󰀃expressed󰀃in󰀃inches.

www.Bettis.com

Copyright󰀃©󰀃Emerson󰀃Process󰀃Management.󰀃The󰀃information󰀃in󰀃this󰀃document󰀃is󰀃subject󰀃to󰀃change󰀃without󰀃notice.󰀃󰀃

Updated󰀃data󰀃sheets󰀃can󰀃be󰀃obtained󰀃from󰀃our󰀃website󰀃www.bettis.com󰀃or󰀃from󰀃your󰀃nearest󰀃Valve󰀃Automation󰀃Center.󰀃USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Data sheet

Sheet󰀃No.:󰀃CBPI󰀃3.06󰀃RevBDate:󰀃September󰀃2010

CBB-Series

Dimensions – (Pneumatic) In.

Spring-Return ActuatorsCBB XXX-SRX-M3

M3(HW) Override

Actuator ModelCBB315-SR-M3HW󰀃CBB415-SR-M3HWCBB420-SR-M3HWCBB520-SR-M3HWCBB525-SR-M3HWCBB725-SR-M3HW

A26.6626.7432.1332.1636.9336.98

B14.4314.5117.3717.4319.3319.41

C3.254.254.255.385.387.50

D6.006.008.008.0010.0010.00

E1/4′′󰀃NPT1/4′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT3/8′′󰀃NPT

F9.849.8411.6911.6913.8613.86

G1.881.882.132.092.562.53

H3.473.474.384.385.005.00

Note:󰀃Not󰀃Certified󰀃dimensional󰀃drawings.󰀃Such󰀃drawings󰀃available󰀃on󰀃request.󰀃󰀃󰀃󰀃Contact󰀃factory󰀃with󰀃correct󰀃model󰀃designation󰀃and󰀃serial󰀃number.󰀃All󰀃dimensions󰀃are󰀃expressed󰀃in󰀃inches.

www.Bettis.com

Copyright󰀃©󰀃Emerson󰀃Process󰀃Management.󰀃The󰀃information󰀃in󰀃this󰀃document󰀃is󰀃subject󰀃to󰀃change󰀃without󰀃notice.󰀃󰀃

Updated󰀃data󰀃sheets󰀃can󰀃be󰀃obtained󰀃from󰀃our󰀃website󰀃www.bettis.com󰀃or󰀃from󰀃your󰀃nearest󰀃Valve󰀃Automation󰀃Center.󰀃USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600