工程名称 Works Title： 主要施工设备进场报审表 SH/T 3903-A.13 Major Construction Equipment Mobilization Approval Request 260万吨/年蜡油加氢裂化装置 编号 Item No： SQPR-2314-C044-GLER-0001 致：北京华夏石化工程监理有限公司（监理单位） To （CS/CMC） 我方承担的中化泉州石化1200万吨/年炼油项目260万吨/年蜡油加氢裂化装置土建工程，按合同规定的主要施工设备、机具及检测设备、工具拟进场，并经自检合格，请查验。 We contracted the works, we are going to mobilize the major construction equipment and tools as well as the inspection equipment and tools specified by the contract, after the self inspection, they are on spec, please inspect. 附Attached： 项目经理： Project Manager 日 期 Date 施工单位（章） Contractor （Chop）） 审查意见 Review comments： 项目经理/专业工程师： Project Manager 日 期 Date 承包商（章） EPC （Chop） 符合/不符合施工组织设计文件和相关要求，meet/site 经检查上述施工设备、机具及检测设备、工具，准许/不准许进场。 According to our inspection, the above equipment, tools and the inspection equipment and tools do not meet the requirements of the construction organization design documents and other rules, mobilization allowed /site mobilization not allowed. 不准许进场原因如下： The reasons for not allowing site mobilization are listed below： 项目监理机构 CS/CMC
总/专业监理工程师 Chief/discipline supervision engineer 日 期 Date
